変わらぬ風景

今週末は仙台に私用で行ってました。仙台は学生時代に住んでいた街です。お金はないけど、暇はたくさん（？）ある学生のときに住んでいましたので、楽しい思い出もたくさんあります。仙台からJRで30分のところに、日本三景の一つである松島があります。今回はちょっと足を伸ばして松島にも行ってきました。学生時代に渡米費用を稼ぐため、朝から晩まで働いていた時期があったのですが、仙台の卸町にある魚市場でバイトをしてい . . . 本文を読む

今松島です

コメントに返信する時間がありませんので、名古屋に戻ってかにします。 今日はいい天気です。 紅葉がすばらしい！ . . . 本文を読む

今から早朝トレーニングです

今朝は少々早めの起床となりました。3時半には起きたかな？これからトレーニングに行ってきます。朝から大腿四頭筋のトレーニング。きついなあ。 ちょっとその前にコーヒーでも飲んで、目を覚まします。     Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害専門カイロプラクティック治療院PC版HP：http://www.SportsDoc.jp 携帯版HP . . . 本文を読む

コーヒータイム

おはようございます！少しだけ自由時間がある(つまり暇ということ)朝を迎えています。たまにはこういう日があってもいいですね。コーヒーでも飲みながら、翻訳を開始します。     Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害専門カイロプラクティック治療院PC版HP：http://www.SportsDoc.jp 携帯版HP：http://mob . . . 本文を読む

ICSSD学位記(スポーツカイロプラクティック学位)

ICSSDという学位の写真をアップしました。興味のある方は、『ドクター紹介』ページをご覧ください。   Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害専門カイロプラクティック治療院PC版HP：http://www.SportsDoc.jp 携帯版HP：http://mobi.SportsDoc.jp 新ブログ；http://blog.sportsdoc.j . . . 本文を読む

『ドクター紹介』ページ更新しました

久しぶりのHP更新です。新スタッフが加わりました。ドクター紹介ページをご覧ください。   Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害専門カイロプラクティック治療院PC版HP：http://www.SportsDoc.jp 携帯版HP：http://mobi.SportsDoc.jp 新ブログ；http://blog.sportsdoc.jp &nbs . . . 本文を読む

まずまず

本日は腕のトレーニングでした。調子はいいですね。最近、炭水化物を大目に摂取しているのが好調の要因かもしれませんね。来週からは、またローカーボダイエットを開始します。もちろん、それには理由があるわけで・・・。明日、明後日はもっともきつい脚のトレーニングが2日間続きます。想像するだけで、ちょっとウツになりそうですが、終わったあとの達成感は最高です。今から患者さんが来られる前に、少しでも翻訳作業を進めま . . . 本文を読む

英語の前に“日本語”を！

翻訳が遅々として進まない。著者のTim先生からは、少しだけ催促のメールをもらっているので、それなりに焦りは感じているのですが、なかなか気分が乗らないときもあります。今日は翻訳作業に時間を割いたのですけど、余りはかどらなかったというのが本当のところです。英語のものを日本語にする作業なのですが、この仕事を通じて改めて表現の難しさを実感しています。どうしても“自分よがり”になってしまいがちですね。公に出 . . . 本文を読む

お寿司

今日こちらは雨です。『休日に雨』ばかりのような気がするのは、ぼくだけでしょうか。天気のせいか、まだ午後4時だというのに暗くなってきましたね。今日は昼過ぎに回転寿司に行ってきました。寿司は大好物で、アメリカにいるときは、あまり食べる機会がなかったのですが、帰国してからというもの、頻繁(“はんざつ”ではありません！）にお寿司を食べています。アメリカにいるときも、お寿司は食べましたが、たいてい『食べ放題 . . . 本文を読む

セミナー雑感

昨日は大阪にてセミナーがありました(ぼくは提供する側)。今まで行ってきた“シリーズ”は、来年の2月で一段落となります。来月はお休みなので、後2回を残すのみとなりました。お陰様で回を重ねる度に、受講者の方が増えています。大々的に宣伝をしているわけでもないので、“口コミ”でセミナーの存在を知る方が多いのだと思います。これは治療院でも同じですね。やはり知り合いに勧められれば、安心感が違いますから。セミナ . . . 本文を読む

スポーツカイロプラクティックドクター学位のバッジ

こんなものが届きました。写真写りがあまりよくないので見えにくいですが、先日取得できたスポーツカイロプラクティック学位のバッジです。同封の説明書によると、DACBSP学位を取得したドクターにのみ贈られるものだとか・・・。ということは、失くさないように大切に保管しないといけない！学位記は後ほど郵送するとのことなので、届いたらこのブログとHPにアップします！！   Dr.S &nb . . . 本文を読む

紅葉狩り2

この写真は紅葉の近影なんですが、光の加減で紫色に写ってますね。   こんなのはいかが？   これもちょっと違った雰囲気でいいですね。   上の写真をさらに近くから撮影してみました。   全体像はこんな感じ。   おまけ。   Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害 . . . 本文を読む

紅葉狩り

立派としか言いようがない！。   ちょっと暗くなってしまいましたが、この写真は駅から会場へ向かう途中で撮影したものです。 試合会場の駐車場近くにあった紅葉。きれいですね。     Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害専門カイロプラクティック治療院PC版HP：http://www.SportsDoc.jp 携帯 . . . 本文を読む

東山テニスセンター

昨日のテニスの試合が行われた場所です。   大変良い天気でした。最寄り駅から会場まで、徒歩で15分程かかるとのことでしたが、途中“紅葉狩り”をしながらゆっくり歩いて会場へ向かいました。こういう“ゆとり”は大事ですね。   Dr.S     名古屋・岐阜のスポーツ障害専門カイロプラクティック治療院PC版HP：http://www.Sports . . . 本文を読む

テニスの試合観戦

本日は午前中を休診にして、テニスの試合観戦をしてきました。と言っても、“遊び”ではなく、あくまでも“仕事”で。患者さんの一人にテニス選手がいます。彼女はまだ中学生にも関わらず、高校生レベルの試合に出場できるほど、優秀な選手です。素質に恵まれた将来有望な選手です。予てから、今日は試合があることを知っていたので、予約を調整してありました(午後の診療の状況はご想像通りです)。彼女の症状(痛み)は、今まで . . . 本文を読む