英国ウイリアム王子の第一子が、日本時間23日0:24に誕生し、英国は喜びに湧いています。
3800gの男子。 チャールズ皇太子、ウイリアム王子に次ぐ第3位王位継承者です。
Duke of Cambridge の son ですから、Prince of Cambridge の称号。
名前はまだ発表されていず、賭けの対象になっています。
”Her Royal Highness The Duchess of Cambridge was safely delivered of a son 4:24pm,today"
deliver・・・ねえ、判っていてもしっくり来ず、辞書を引くと、一番最後に、通例としてありました。
「She was delivered of a child」
そして、”Her Royal Highness and her child are both doing well" だそうです。
世界中で、こんなに大々的に報道され祝福される赤ちゃんが、他にあるでしょうか。
「大暑」
それにふさわしく(?)むしむしと耐えがたい暑さでした。
15時頃、空模様が怪しくなったなと家中の窓を閉めた直後、雷と共に降り出しました。
それも、はっきりと目に見える程の大粒の雨。雹かと思ったほど・・・。
それが一気に勢いを増し、土砂降り。あっという間に庭は池になりました。
都内のあちこちでかなりの被害が出ました。
目黒川は氾濫の恐れありと言われ、一部の地域では停電、ある電車は不通になり
立体交差の下を通る道路は冠水で通行不能・・・・・。
「記録的短時間大雨」でした。
私は庭の水やりから解放されてハッピーだったのですが、
少し小止みなったかなと思った時、窓の外で騒がしい声。
見ると雀たちが、「メシはどうした!」と大騒ぎ。
ごめん、ごめんと木々からの雫にびっしょりになりながら、餌台にパン屑を置きに行きました。
今夜は満月の筈でした。
イギリスの国花は、薔薇!