監督が三振指示、雨天ノーゲーム避け…秋田大会準決勝 : 選抜高校野球 : スポーツ : YOMIURI ONLINE（読売新聞）(06/07/22)
試合成立狙い「故意の三振」 高校野球秋田大会 ：スポーツ：asahi.com(06/07/22)
なかなか興味深い記事。
どちらも同じ話題ですが
どちらかの記者が
インタビューを記事に起こす段階で
翻訳し損なっているように見えます。
（あるいは意図的にそうした可能性もありますが）
それが見出しの違いとなって現れています。
読売は勝った本荘寄りで「雨天ノーゲーム避け」
朝日は負けた秋田寄りで「試合成立狙い」
秋田県高野連は、
「判官びいき」と言おうか
勝った本荘の行為がフェアでないとして
始末書の提出を求めていますが
もし劣勢の秋田がノーゲームを狙って
試合を長引かせようとしていたなら
どちらがフェアであったかはよくわかりません。
裁く側としては勝者を咎めた方が
フェアっぽい印象を与えますが
実際のところ、勝負ですから
どちらも何としても勝ちたいわけで
ルールに基づいて勝つためのプレーしている限りは
特に問題視すべきではないと感じます。
それだけに秋田県高野連は
スタンドプレーに走った印象をうけます。
また、夏の高校野球大会は
朝日新聞が主催なので
記事に何某かの力が加わったのでは？
と邪推してしまいそうにもなります。
それでなくても云々・・・（以下略）。
＜追加＞
もう一つ言っておきたいことがあります。
この話題に限ったことではなく
真実を知らない私たちブロガーは
報道を鵜呑みにして
全てを理解したかのように
錯覚しないよう注意しましょう。
また自分の発言にも
ある程度の責任を持ちましょう。
試合成立狙い「故意の三振」 高校野球秋田大会 ：スポーツ：asahi.com(06/07/22)
なかなか興味深い記事。
どちらも同じ話題ですが
どちらかの記者が
インタビューを記事に起こす段階で
翻訳し損なっているように見えます。
（あるいは意図的にそうした可能性もありますが）
それが見出しの違いとなって現れています。
読売は勝った本荘寄りで「雨天ノーゲーム避け」
朝日は負けた秋田寄りで「試合成立狙い」
秋田県高野連は、
「判官びいき」と言おうか
勝った本荘の行為がフェアでないとして
始末書の提出を求めていますが
もし劣勢の秋田がノーゲームを狙って
試合を長引かせようとしていたなら
どちらがフェアであったかはよくわかりません。
裁く側としては勝者を咎めた方が
フェアっぽい印象を与えますが
実際のところ、勝負ですから
どちらも何としても勝ちたいわけで
ルールに基づいて勝つためのプレーしている限りは
特に問題視すべきではないと感じます。
それだけに秋田県高野連は
スタンドプレーに走った印象をうけます。
また、夏の高校野球大会は
朝日新聞が主催なので
記事に何某かの力が加わったのでは？
と邪推してしまいそうにもなります。
それでなくても云々・・・（以下略）。
＜追加＞
もう一つ言っておきたいことがあります。
この話題に限ったことではなく
真実を知らない私たちブロガーは
報道を鵜呑みにして
全てを理解したかのように
錯覚しないよう注意しましょう。
また自分の発言にも
ある程度の責任を持ちましょう。
確かに同じ話題なのに、まったく印象が違って見えますね。
「勝つためにあらゆるルールを駆使して何が悪い！」と怒っていましたが、ブログから読売の記事をみて、「高野連はなぜ本荘だけに始末書を！」と怒りの方向性が変わりました。
それだけに報道には、事実を正確に伝える使命があるように思います。
最近、新聞記事に世論を操作されている印象を受けるので、こんな些細な記事にもつい反応してしまうのが悲しいところです・・・。
スクープ報道があっても、「どうせまたでっち上げだろう」などと思われても仕方ないところだと思います。