先週GEO を GIOと言ったので授業終了後に詫びたところ、日本のジオパークを
CKしたとのこと、そこで先生は池田でジオパークと?を打たれた。
池田というより三好市で、大歩危、小歩危、祖谷もありますよ、と
答えたが、合点がいったかどうか?です。
授業はdirectionということで、MAPでDELIという建物があります。
でDELIとは何かということで、皆さんが質問をすると
日本語で ”お弁当屋さん”と答えてくれ、レストランのように椅子に座って
食事は出来ないお店と英語で教えてくれました。
Delicattessenの略かとおもい彼女に辞書を見せたのですがNoでした。
ーーー
私がNYのQueens地区に住んでいたころは、地下鉄(queens地区は地下鉄は道路の
上を走っています)の駅の傍には必ずデリカテッセンがありました。
デリカテッセンは利用したことはなかったと思います。ちょっと雰囲気が合わなかったので
MACとかチャイニーズレストランを利用していました、日本料理店は高すぎて
いけませんでした。
ーーー
英語先生は28歳、私は71歳、言葉も変化しているので、デリカテッセンもデリと
簡略化されたんでしょうね、でも」建物の看板にはDelicattessenと書かれています。