北野武 イン パリ Takeshi KITANO in Paris

　フランスにおける北野武の評価は素晴らしいですね。
　先日、芸術文化勲章の最高章のコマンドール章を受章されましたね。
　　写真はシャンゼリゼの映画館に長蛇の列ができる『アキレスと亀』




　　Takeshi KITANO is very popular in France.
I wonder how popular he is in your country

日本紹介の雑誌 Japan POP

先日、ご紹介した雑誌を購入して見てみました（読んでみましたとは、言えません。。）
　　Japan COOL この本はフランスで７．９０ユーロ
　数ページはモノクロ写真で東京人の電車の中の『MA 間』が特集
　『ヒカルの碁』も紹介されてましたよ！！！
　　　

　綴じ込みにフランス語の『明日のジョー』が入っています。

チリ

　　先日チリ系のフランス人の青年に碁を教える機会がありました。
　彼のお父さんがチリ人なのですが、チリ大地震でご家族はみんな無事だったそうです。
　　それでもおばあちゃまの家は半壊、その隣の家は全壊とのこと。。。
　チリは日本からも欧州からも遠い南半球の国ですが、こんなに身近にチリの知り合いが
　いました。
　　先日、機内で見た映画『2012年Doomsday』は、本当に怖かったです。

文化交流使の方々① 人間国宝 新内 鶴賀 若狭掾（つるが わかさのじょう） Joruri

　先日の文化庁主催の文化交流使・活動報告会で他の文化交流使に方々とお話する機会がありました。
　新内の人間国宝・鶴賀 若狭掾。
　　普通ならば、とてもお近づきになれない方です。
　木谷門下の先輩の戸沢昭宣九段の奥様がお弟子さんとのことで、お話をさせて頂きました。碁も嗜まれるご様子です。
　すごいと思ったのは今年、トラの干支年（72歳）でと自己紹介をされながら
多くの国々へ行かれると、その国の言葉を即席に学び、それで新内を披露されていること。
　お話の中で『言葉は理解できないかもしれないが、難しいと思われる新内を披露した折、涙を流して感激してくれる外国人に出会えた』
　磨かれた芸の前には言葉は要らないのだと、共感しました。
　折角、日本人に生まれたのですから、日本の伝統芸能に触れる時間を作りたいものです。
　
　　写真　左が鶴賀 若狭掾師匠。

　　This is about Shinnai and Joruri.
http://en.wikipedia.org/wiki/J%C5%8Druri

パリ日本文化会館 Maison de la culture du Japon a Paris

　昨日でパリ日本文化会館の今年度の囲碁講座が終了しました。
初心者クラスの最後のクラスは恒例の9路盤早碁大会です。
　みんな終局まで自分で打てるようになり、いつもより緊張感の漂うひと時でした。
次のクラスは4月10日から始まります。
　　今度お会いする時には、皆さんまた一段と強くなってますね！

　It was the last day of Go class for this term at Maison de la culture du Japon a Paris.
We had a little tournament for the beginners' class with 9×9 Go boards．
　All players can finish a agme by themselves now.
The atmosphere was more tense than usual.
I hope to see you in the next term too.