（以下は、Ken Presner の"Ultimate Zapper"のＦＡＱからの許可済みの翻訳転載です）
FAQ:11. 矩形波がゼロを切っても大丈夫か？矩形波がゼロを切ったら、効果が無くなるか危険にならないか？
デビッド・エサレッジ（別のザッパーの製作者：訳者注）は、自分のホームページに、もっぱら“究極ザッパー”に対する中傷、攻撃のためのページを作り、相も変わらず私の“究極ザッパー”をつぶそうとやっきになっています。彼のすべての努力はすべて無駄に終わってきましたし、これからも徒労に終わるでしょう。それというのも、彼はこの私を葬り去ろうとしているだけでなく、過去１４年にわたる “究極ザッパー”の愛用者である私の顧客たちと彼らの体験したプラスの結果をねじ曲げようとしているからです。彼らの“究極ザッパー”使用談は“証言アーカイブ”で読むことができます。“究極ザッパー”の新モデルSEが最近登場したので、私の顧客たちはさらにも増してプラスの結果を体験し続けることになるでしょう。
デビッド・エサレッジは、自分のホームページの中の「究極ザッパーをゴミ箱へ」と題したページで、オシロスコープを使った実験まがいのことをして報告しています。そこで彼は矩形波についてハルダ・クラーク博士の言葉を引用していますが、彼のその引用の唯一の問題点は、彼がよりによってクラーク博士の間違えている箇所を引用している点です。事実、クラーク博士がその著書で言っていることのすべてが正しかったわけではありませんし、彼女が自分の研究に関するすべてについて正しかったというわけではありません。矩形波がゼロより沈む可能性に関して、デビッド・エサリッジは、クラーク博士が「病原体維持生活」についての記述を引用していますが、そのクラーク博士の記述は明らかに間違っているものです。この現象の“危険性”についての記述を支持するような何らかの詳細な記述は、この私は今までに目にしたことがありません。実際、デビッド・エサリッジ自身もクラーク博士の引用以外にはこの主張を支持するような証拠は何一つ提出していません。クラーク博士を引用したからと言って、その記述が真実になるわけではありません。それが真実ではないという事実は変わりません。
ゼロの線から下向きに突出する短いスパイクは、負荷の下で正常です。 実際には、すべてのザッパー製造者のすべてのザッパーによって発生する波型の上にも下にも、短く、鋭いスパイクが見られます。これは、オシロスコープの大写しで観察できます。究極の皮肉は、この短いスパイクは “究極ザッパー” の強力な治療効果をいささかも減じるものではないということです。そして、このことは何千人という“究極ザッパー”の愛用者の知っていることなのです--- おそらく、デビッド・エサリッジにはさぞや悔しいことでしょうが。“究極ザッパー” は現在、新しいモデルの SEにバージョンアップしましたが、これは世界で最も強力かつ効果的なザッパーです。 しかし、すぐれたザッパーをどのようにしたら作れるかがいつまでもわからないデビッド・エサリッジにとっては、これはいつまでも目の上のこぶなのでしょう。だからこそ、なにをやってもダメとなると、誹謗・中傷や逆宣伝という卑劣なマーケティング戦略に頼るのです。
● 究極ザッパー 及び スーパーシューマン 7.83 は周波数発生装置です。
● 周波数発生装置の使用は、自己責任のうえでお願いします。
● 。“周波数生活” （旧ＵＺジャパン）お問い合わせ先: katomagazine@gmail.com
