あさくさ♪

今日は午前中に浅草に行ってきました。
・・イタリアに持って行くお土産を買いにね。

とても暑いのに、観光客や修学旅行の学生さんがたくさんいて
いつもながら元気いっぱいの浅草でした。

お土産は何が喜んでもらえるか悩みに悩み・・
日本画(本物ではないですよ！)や、扇子など買って来ました。

扇子を買ってきましたが、イタリアはもう肌寒いそうです。
でも、来年使ってもらおう・・
もしかして、飾ってくれるかもしれないし・・なんて考えながら
日本らしい柄を選んできました

扇子のことをイタリア語では「ventaglio(ヴェンターリオ)」と言います。
vento tagliare 風を切るという言葉をくっつけ・短縮したんですね。
綺麗な発音です。

さて！荷造りもはじめなくっちゃ！
日本の暑さの感覚でいったら大変な事になりそうだわ