新学期！私も初の、、

4月に入りました。みなさん、新学期スタートして気合い入れて頑張って、、そろそろ疲れが出てませんか？
GW目前です。身体もリラックスして自愛して整えていきましょうね。


今回はhappy ice cream初の外国人の生徒さん。1day school リフレクソロジーのお勉強をしにいらっしゃいました。


南アフリカ ケープタウン出身のリサさん。
彼女は日本語が上手です。
でも、漢字がよく分かりません。
私たち日本人も難しいですよね。

私も今回は日本語の文章を英語に直して、、
どんなやり方が伝えられるのか、、
試行錯誤しながら準備して、リサさんと一緒にお勉強させてもらいました。




日本語に説明した後に記入する時は英語、、




私も乏しい英語の表現で記入の時は伝えました。
本当はリサさんにとっては、英語も母国語ではないのです。
アフリカ語、オランダ語、、う～ん、、私は使えないので、英語と日本語でお願いします。（笑）


もっと豊かに色んな国の言葉を使い分けができるようになりたいものです。


リサさんはとっても勉強熱心。




今回、親指を怪我していて、きちんとした施術が出来ない中の実技レッスン。
これまた私にとって初体験。




でも、リサさんは丁寧に、そしてどんどん挑戦されます。
人に触れる仕事をされてきてる方なので、
オーラや、暖かさがとっても気持ちがいいのです。


でも本人は、なかなかコツを掴めない自分にやきもき、、、
ジグザグジグザグ…
汗が出てきます。
難関はこちら、、サムウォーク。
親指の腹を使い、尺取り虫が這うように動かすテクニックです。


なかなかコツを掴むまでは、難しいですよね。
でも、大丈夫！焦らずゆっくり、、
家族にしてあげたり、自分の足を使って練習していくうちに自分のものになります。


リサさん、間違いなく帰宅してから頑張って動かしているはずです。
私も挑戦する心、前向きな姿勢、
やると決めたら踏み出す勇気を教えていただきました。
まだまだ、精進していきます。




リサさんを紹介してくれたハルミさん、ありがとうございました。
また素敵な出逢いをいただきました。

I am grateful to meeting with you.
I also would like to have the mind also to challenge everything.















、