ユミユミつれづれぬ日記

更新をお休み&整頓中です。

方言

2008-08-01 | 都道府県ネタ
山形の語りで「おしょうしな」の方言の話がでたので
ついでに方言ネタを。
半年くらい前まで方言と知らなかった。
「おじさん」「おっちゃん」のことを
高知では普通に「おんちゃん」といいます。
私も普通に内輪で使っていました…
特に去年伯父が亡くなったので
「おんちゃん」を使う機会が多くございました
なぜつっこまない、皆(T_T)

ちなみに画像は北海道テレビのキャラクター
   「onちゃん」

山形県語り

2008-08-01 | 都道府県ネタ
ちゃんと続いております。勝手に都道府県を語るシリーズ。
山形…まだいったことがない土地です。
名物は花笠まつり?花笠音頭は小学校で踊りました。
花笠もつくりましたねえ。本場はこちらなんですか。
あとはさくらんぼ!米沢牛!将棋の駒。
さくらんぼ大好きです。
高価なので、たまにしか食べれませんが
いいさくらんぼは桃のようで
(そりゃあ桜桃だし)美味しいです
山形の方言で、「ありがとう」のことを
「おしょうしな」というそうですね。
同じような言葉なんですが、高知西部では
「しょうしな」というと
「恥ずかしい」「みっともない」
という意味になります。いや~方言って面白いですね