目的の劇場名を押すと、案内に移ります
リンクフリーです。
Twitterなどにリンクを貼って劇場までの道案内に使ってください。
使い方は ⇒ こちら
劇場案内のヘッダー画像は現在公演中のものに差し替えOKです
中の人あてにツイッターのDMで画像を送ってください
下北沢地域
中野地域
ザ・ポケット
池袋地域
シアターグリーン
BOXinBOXTHEATER
新生館シアター（北池袋）
大塚地域
王子地域
荻窪・阿佐ヶ谷地域
シアターシャイン
高円寺地域
座・高円寺１
日暮里地域
d倉庫
上野地域
浅草・両国・錦糸町地域
すみだパークスタジオ倉
中目黒・学芸大学地域
キンケロ・シアター
東中野地域
その他
＜小田急線沿線＞
＜山手線沿線＞
高田馬場ラビネスト
＜中央線沿線＞
吉祥寺シアター
＜東京メトロ有楽町線＞
絵空箱
＜都営三田線＞
バルスタジオ
＜神奈川県＞
スタジオＨＩＫＡＲＩ
東京メトロ有楽町線
江戸川橋駅 改札出て徒歩８分
※東西線神楽坂駅からはかなり歩きます。
１ 出口１・２番方向の改札を出ます
２ 出口１番を目指し、地下通路をしばらく歩きます
３ 出口１ｂの方向に進みます
４ 外に出たら、左折します
５ しばらく進みます
６ ファミリーマートの手前の道で左折します
７ ５０ｍぐらい進むと左手に絵空箱があります。到着！
住所:
〒162-0801 東京都新宿区山吹町361 誠志堂ビル1階
６ 理想の当パンを求めて
以上を踏まえ、理想の当パンについて考えてみました。
コンセプトは、「作品、役者、団体と観客をしっかり繋げる当日パンフレット」で、５つの役割をしっかり発揮した当パンです。
架空の作品をもとに、作成したのが画像にある当パンです。
＜１頁目＞
＜２頁目＞
＜３頁目＞
＜４頁目＞
作成するにあたって検討した事項を記載します。
■ 当パンのサイズは？
複数の出演者いる舞台を仮定し、相当の情報量を盛り込む必要があることから、冊子のようなパンフレットらしさも出るＡ５版・４頁を採用しました。
■ 配役は１頁目で
１頁目には、フライヤーの画像データを活用し、①公演に関する情報と、②配役表 の両方を掲載しました。表紙の役目と、一番知りたい情報の配役がすぐにわかることを優先したことが理由です。
■ 劇団のＰＲは２頁目で
２頁目には、当パンの役割４「団体を知ってもらうツール」に関係する情報を掲載しました。挨拶を簡潔に掲載したほか、団体の紹介とあわせ、過去上演作品を紹介しています。また物販のお知らせは広告ぽく、最下蘭に配置してみました。あらすじも載せました。
■ ３頁目を出演者情報として活用
３頁目は、「役者」を中心にした情報発信をしたいと考え、配役表にしないで、出演者の情報を２段組で掲載しました。情報として重視したのがTwitterのアカウントで、Twitterをフォローすれば、今後の公演情報やその際の予約扱いのURLを知ることができます。
そのため、氏名（所属）の次にアカウントを掲載し、更に、余白にQRコードを載せました。また過去の出演情報を紹介してから、今後の活動情報を載せました。
情報量（文字数）は多くなりますが、枠線ありの２段組みとし、さらに字のポイントをやや小さめにしたことで読みにくくならず１頁内でおさめることができました。
■ スタッフなどは４頁目で
最終面の４頁目は、冒頭で「感想のお願い」を入れました。「＃タグ」を文字でお知らせするのが狙いです。またプレゼント企画を設けてみました。
スタッフや協力は、エンドロールのような感覚で、しっかり紙面を割いてみました。余白があるので、スタッフのアカウントやQRコードも掲載するのもありかと思います。
そして最後に、団体の公演情報を掲載しました。これはテレビでいう、次回の予告にあたるような効果を狙ったものですし、４頁しっかりと眼を通してもらうことも狙いです。
７ まとめ
ここまで長文を読んでいただきありがとうございました。
日頃から観劇の度に手にする当パンですが、今回のテーマを執筆するため、大量の当パンを見返してみて、そして自分でも当パンもどきを作成してみて、改めて「当日パンフレットっていいな」と思いました。
最後に、新型コロナを背景に最近見かけることが増えてきた「デジタル当パン」のことと、「広告掲載」について触れておきます。
デジタル化
コロナ禍で急速に増えたのが「デジタルパンフレット（デジタル当パン）」でしょう。観劇直前に予約時のメールアドレスに送付されたＵＲＬや、チケットや劇場内に掲示されたＱＲコードからアクセスします。
デジタル当パンは紙と随分違います。ＨＴＭＬなどでデザインされ、スクロールしながら読んでいきます。
デジタル当パンは便利なようですが、例えば感想をＳＮＳで呟くときに、氏名の確認などで何度も画面を切り替える必要があるなどストレスが溜まります。また保存に向いていないので、プリントアウトすると大量の紙に印刷されることや、後で印刷しようとしたまま時間が経ってしまいアドレスがわからなくなってしまうこともしばしば。
印刷コストは削減できるとしても、WEBデザインを考えると劇団の負担はそれなりにあると思います。
そこで、デジタル化の流れは避けられないとすれば、当パンの原稿はこれまでどおり作成し、１頁から４頁まで順番に閲覧できるファイルと、（表）４頁と１頁・（裏）２頁と３頁の順に割り付け自宅で印刷して二つ折にして当パンを完成できるファイルの、２種類のファイルを作成し、提供方法を紙ではなくＰＤＦでのダウンロード方式にすれば、保存も印刷もしやすく、いいのかなと考えます。
広告の掲載
当パンを作成しない理由にコロナ禍で収入減や公演中止リスク等に伴う経済的リスクを耳にしたことがあります。上述のデジタル化が解決策だと思いますが、もうひとつ広告収入について触れておきます。
可能性がありながら、現実的ではないといわれてきたのが、「当パンでの広告掲載」だと思います。広告掲載料が収入として入れば、作成費用の負担軽減になります。
実際にどのぐらいの団体がこれについて営業されているかわかりませんが、仮に５０人×８公演ができれば、前説・終演後の挨拶などで紹介するなどの仕掛けで、少なくとも確実に４００人の方に広告に目を通させることが可能です。これは相当凄いことです。
そんな効果が期待されながらも、広告という考えが進まない理由は今後分析していく余地があるのですが、小劇場は劇団が劇場と結びついても地元の商店街など地域に根付いていないこともあるのではないかと考えます。
また、クラウドファンディング形式で、名前掲載や客入れ時での紹介などをリタ―ンに協力金を募ることも可能だと思いますので、広告収入の取組はやりようがあるのではないかと思います。
最後に
この文章を通して当パンの魅力が少しでも伝われば嬉しい限りです。観劇される方がこれまで以上に当パンに目を通され、演劇関係の方が当パンの作成の参考にしていただけるようなことがあれば、これ以上の幸せはありません。
2021年５月 下北沢の喫茶店にて
４ どんな構成になっているか
頁ごとにどのような情報が掲載されていたかランキングにしてみました。
１頁目
第１位 タイトル ９８団体
第２位 団体名 ８７団体
第３位 公演期間 ７７団体
第４位 上演劇場 ７４団体
第５位 作演 ６０団体
第６位 配役・出演者 ２０団体
１頁目は、表紙にして、作品名など公演に関する基礎的な情報のみを掲載している団体がほとんどです。
そのうち１５団体がフライヤー（宣伝チラシ）のデザインを表紙として使っていました。
配役・出演者を１枚目に掲載する団体は２０団体ありました。観劇者が一番知りたい情報を冒頭に掲載するのもいいかと思います。観劇中に配役が気になる方には紙をめくらずに確認できるメリットがあります。
２頁目
第１位 主宰などの挨拶 ５３団体
第２位 配役 ３２団体
第３位 スタッフ ２２団体
第４位 あらすじ １５団体
第５位 協力 １１団体
２頁目で多かったのは主宰などの挨拶です。
４頁の当パンでは、表紙をめくった２頁目が最初に目にする情報になります。ここに主宰等からの挨拶を載せ、観劇のお礼を伝えたいのは理解できる流れです。
一方、配役を載せた団体は３２団体でした。観劇者が一番知りたい情報を先頭に掲載したい狙いがあるのかと思います。
あらすじを２頁目に載せた団体は１５団体。あらすじを当パンに載せた団体の８割近くが２頁目に掲載しています。
３頁目
第１位 配役３９団体
第２位 スタッフ３６団体
第３位 次回出演情報 ２３団体
第４位 協力 ２１団体
第５位 グッズ販売 ８団体
３頁目で多かったのは、配役（３９団体）とスタッフ（３６団体）です。
分析では４割弱ですが、もっと多くの団体が配役を３頁目に記載している気がします。配役だけで頁が埋まることは少なく、残りをスタッフ、協力、スペシャルサンクスに割り当てる使い方が多いようです。
４頁目
第１位 次回出演情報 ４７団体
第２位 次回公演情報 ２４団体
第３位 団体のSNS １４団体
第４位 スタッフ １１団体
第５位 グッズ販売 １１団体
４頁目で多かったのは、演者の次回出演情報で、ほぼ半数の団体が掲載しています。
団体の次回公演情報や団体のSNSを掲載する団体も多くあります。
スタッフを最終頁に掲載する団体は約１割。これは次回出演情報を３頁目に掲載した結果、スタッフや協力、スペシャルサンクスが最終頁になったことが考えられます。
映画のエンドロールと同様、パンフレットの最後に掲載することは可笑しくないでしょう。
一方で、次回出演情報は、上演作品との関係は薄い情報なので、先に作品に関わるスタッフ等の情報を掲載し、最後に裏面をみると次の観劇に向けた情報がわかることも整理された考え方だと思います。
５ 当日パンフの役割とは
これまでに紹介したような、たくさんの情報が載っている当パンですので、劇場に入って座席に当パンがないと残念に思います。本当に残念な気持ちで一杯になります。
なんでそう思うのか、当パンの役割から考えてみました。
役割その１ 演劇を楽しく・わかりやすくするもの
【関連情報】配役表、あらすじ、主宰挨拶
連載その２「配役表があるといいこと」でも書きましたが、配役表であらかじめ気になる役者の役名を知っておくことで、舞台で「この人かな？」と気にすることが減り、集中した観劇につながります。
また登場人物や設定を上演開始前に頭に入れておくだけでも、芝居がわかりやすくなります。
このほか、主宰の挨拶やあらすじは、作品を読み解く鍵になることがあります。
役割その２ 観劇者と役者をつなぐもの
【関連情報】配役表、今後の活動情報、経歴、物販情報
配役表があることで、舞台での登場人物（役）を通じて、役者を知ることができます。
舞台で気になった出演者さんがいれば、配役表で役名から名前を確認し、今後の活動情報から次回出演作やＳＮＳのアカウント情報を得ることで、その方の次の舞台を観に行くかもしれません。
お目当ての役者さんの次回の出演情報を入手することもできます。場合によっては、ＳＮＳや出演団体の情報公開より早く入手できる場合があります。
このように、当パンを通じて、観劇者も出演者も次の活動に繋げることができます。
掲載している当パンは少ないですが、過去の出演歴に関する情報が役者を知るうえで役立ちます。観ていた作品に出演していたことがわかると、親近感が湧いたり、益々気になったりするかもしれません。
最近では個人の物販サイトを設ける役者さんをみかけます。こうした物販情報も、役者さんと観劇者さんの距離を縮めます。
役割その３ 見返したときの記憶をよみがえらせるもの
【関連情報】タイトルや公演日時、出演者、配役表、あらすじ
時間が経ってから、どんな作品だったか、いつ・どこで観たかなどを思い出すときに、パンフレットがあると便利です。
上演作品は意外と忘れていくものです。配役表はもちろん、あらすじや配役に（説明）があると助かります。
役割その４ 団体を知ってもらうツール
【関連情報】団体紹介、SNS、物販
旗揚げのきっかけや届けたい作風を紹介することで団体を知ってもらうことや、ＳＮＳでのアクセス情報や物販サイトを紹介するのも、当パンの役割といえます。主宰の挨拶も同様で、「団体の気持ち」を伝えることは、団体に対する親近感を持たせることに繋がるかもしれません。
役割その５ その１～その４までの情報が迅速に入手できる
当パンを作成しないということは、以上のことが観客にとっては手に入らない、団体や役者にとっては届けられない、ことを意味します。
「ＳＮＳなどで団体や役者を検索すれば配役や個人の活動情報などは入手できるのでは。」という団体があります。しかし検索して調べるには時間と手間を要します。整理された情報が迅速に入手することができるのも当パンの重要な役割といえるでしょう。
＊＊コラム＊＊
当パンは観劇後に見返すのか
ところで、どのくらいの観客が後になって当パンを見返すのでしょうか。「ほとんどの人はその場でしかみないのでは」「そんな少数のために当パンを作る必要があるのか」との意見もあるかと思います。
当パンの役割はこれまで述べたとおり、観劇後だけではありません。劇場や観劇直後でも必要な情報を提供しています。また観劇者だけでなく、団体や出演者にとっても役立つものであります。
なので、これらの役割をカバーする当パンを作成することが、当パン自体の必要性を高めます。
そしてなにより、少人数かもしれない当パンを見返す観劇者こそ、小劇場愛が強く、支えている人かもしれません。
また気になった役者さんをＳＮＳでフォローしたら、プロフィールなどから過去に観た作品に出演していたことがわかることがあります。こういう時に当パンを見返し、あの役だったのかと振り返ることがあります。
当日パンフレットのこと その２
③スタッフや協力
スタッフ（ＳＴＡＦＦ）や協力は映画ではしばしばエンドロールで流れますが、当パンでは、配役表に続いて載っているなど、最後に掲載されるとは限りません。
スタッフには、主に舞台監督、音響、照明、舞台美術、衣装、照明操作、舞台写真、振付、音楽から、票券管理、宣伝美術、演出助手、アクション指導、制作・主催、制作助手、イラスト、当日運営、などがあります。脚本／演出を加える団体もあります。
自分は、舞台美術や照明、音響が良かったと感じた作品に出会えたときは、名前をチェックします。そういう方は他の現場（作品）でもいい仕事をしていることが多い。時には、その方の照明や美術、舞台監督だから観に行くという場合もあります。
また舞台で観た方が当日運営を手伝われていて、当パンから名前を知ることもあります。
そういう意味で、スタッフも観劇の楽しみを広げてくれる大切な情報です。
協力は、客演（劇団員以外の出演者）や外部のスタッフさんが所属する団体名を記載することが多いです。スペシャルサンクスとして掲載する団体もありますが、スペシャルサンクスは、スタッフ以外で上演に協力してくれた個人や団体などを掲載する場合が多いようです。
このほか、助成金を貰っている場合は、「助成：芸術文化〇〇基金」など記載します。演劇に限らず公的な団体等から助成金（補助金）を受ける場合は、当該助成金を受けている旨の掲出を条件とする場合がしばしばあります。
④主宰挨拶
主宰や作演家・プロデューサー・企画者などの挨拶文です。
分析では、観劇のお礼のほかネタバレにならない範囲で作品を書いた動機などを記す方が多かったです。
中には作品と全く関係なさそうなことを書く方もいます。
主宰挨拶で気になるのは、文量！
１頁をまるまる使って長々と書く方がいますが、あまり長いと上演前に読むのに正直面倒と思うことがあります。
挨拶（スピーチ）は短い方がいいといいますが、当パンの挨拶も数行で伝えたいことを書く方がいいと思います。
＜主宰挨拶の例＞
〇冒頭挨拶
・本日はこのような状況の中、ご観劇いただき感謝申し上げます
・検温や消毒にご協力いただきありがとうございます
・感染防止の中での稽古の大変さ
〇作品の紹介
・こういう思いから上演（再演）しようと思った
・この作品で大事にしているのは「〇〇さ」です
〇なぜ脚本を頼んだのか（企画制作）
・脚本をだれだれ氏に頼んだのは、これこれの理由からです。
〇まとめ
・この作品があなたの大切な存在に捧げたなら幸いです。
・ときには人を傷つけることも必要だと演劇を通じて感じてもらいたい。
・そんなことを観劇後に思っていただければ幸いです。
・皆さまの心に熱が届き、明日から少しでも明るく迎えられる公演になったらこんな嬉しいことはない
⑤団体や役者の次回出演情報
【舞台】【映画】など区分する場合もあります。
＜次回出演情報の例＞
■山田太郎
団体「作品タイトル」 2021年１月×日（水）～24日（日）＠中野テアトルBONBON
【渋谷花子】
団体「タイトル」 2021/1/12（金）～14（日） ＠B1小劇場
【演劇五郎】
【演劇】劇団名「タイトル」 作演：○×△
20201年７月×日（水）～７月〇日（日）
中野ザ・ポケット
作品ごとに出演者をまとめる場合もあります。
【山田太郎・田中愛美 出演】
作品のＱＲコード 団体、タイトル
＠劇場 期間
【山田太郎 出演】
作品のＱＲコード 団体、タイトル
＠劇場 期間
出演予定が無い方は、ＳＮＳのアカウントを紹介する場合があります。
【下北歌子】
Twitter：＠アカウント
公演情報は随時上記SNSで
団体の公演予定をあわせて掲載する当パンもあります。
劇団○○ 今後の予定
第〇回公演×××× 脚本／演出 演劇太郎
2021年〇月〇日（水）～〇月×日（日）
＠下北沢駅前劇場
⑥その他の情報
観劇の手助けとなる、用語集や人物相関図、自己紹介、アフターイベントなどの情報がありました。
ここでは分析を通じて気になった内容を紹介します。
（１）感想を呟いて！
終演後の舞台挨拶でよくいわれる内容ですが、「#〇〇〇〇（＃タグ）」をつけて感想などをＳＮＳで発信することをお願いするものです。長い文字数のタイトルや劇団名の時は、簡略にした＃タグがあるといいです。
＜掲載例＞
感想はTwitterで【＃ぼくらの箱部屋】でつぶやいて頂けると嬉しいです！
（２）あらすじ
フライヤーに載せている程度のあらすじが書かれています。あらすじは、作品の世界に入りやすいほか、後で作品を見返すときに役立ちます。
「いつ、どこで、誰が、何を、どうする」を簡単に書いてあるとわかりやすいです。
＜掲載例＞
ここは下北沢から少し離れたＢＡＲで、今日は大晦日。
常連客やスタッフで溢れています。そこに、街で有名なアイドルが突然現れて、誰かと初詣に行きたいというから、もう大変。
（３）劇団紹介
旗揚げ時期や上演記録、どんなテーマを扱っているのかなど、劇団の紹介を記載しています。
企業や事業者が商品のパンフレットに会社概要や業績を載せるのと同じで、上演作品（商品）のパンフレットに、いつ旗揚げして、どんな作風の作品を届けるのか、あるいは、これまでの上演一覧などを掲載することで、団体のことを更に知ってもらうことができます。
＜劇団紹介例＞
劇団●●とは
2018年●月に□□××と●●××が立ち上げた劇団
日常に潜むものを切り取り、大きく育て、みる人の想像力を刺激することをモットーとする
人間の強さや弱さを肯定する演劇を目指す
劇団ＨＰはこちら ＵＲＬ：
ＧＯＯＤＳ
最新ＤＶＤ 2,000円
上演台本 1,500円
その他過去公演のＤＶＤ、Ｔシャツなど
購入希望は、Webストア（＊＊＊＊＊＊＊＠＊＊＊）まで
（４）出演歴
出演者のこれまでの出演歴で、商業演劇など有償パンフレットでは記載されていることが多いです。
＜掲載例＞
主な出演舞台：劇団●●「××」、△△企画「●●●」など
主な出演作品：劇団■■「△△」（2019.12）、劇団△△「●●」（2020.11）
主な出演作品：「●●●●」劇団××劇場△△
