山羊が来ました(-.-)

8月12日、

「台風やぎ」がやってきた

なんだよ山羊って…

今回の台風の名前は日本が担当して付けた10個のうちの一つのお名前なんだけど、他の9個も適当な星座の名前で何故なんでしょ(・・?

と不思議に思って調べたところ、理由は主に2つあるらしい。

1. 海上で働く人に注意してもらいたく、船乗りたちに馴染みがあるように星座の名前を選んだ

2. 数多ある星座の名前の中から、企業名や商標登録されていないものを選んだ

その結果、テンビン、ヤギ、ウサギ、カジキ、カンムリ、クジラ、コップ、コンパス、トカゲ、ハト の10個を選出したそうな。

ウサギ座、カジキ座、トカゲ座は、存在すら知らなかった星座…

適当に付けた名前であるようで、ちゃんと考えられていたんだね(^^;

参考までに、台風名は、中国語表記だとこうなります！

 

夕方頃には雨も落ち着いていたので、陸家嘴までちょっとお出かけ。

買物した後に、家事放棄をして、ifcの ≪外婆家≫ で夕食を取ることにする。

このお店、あっちこっちにある低価格の人気店。

メニューを見ると、ん？差ほど安い感じではないような…

ifcと言う場所柄、（安い料理ばかり頼ませないように）料理のグレードを上げているんだろうか。

その割には、待ち時間にバナナ、トマト、リンゴ、キュウリが食べ放題ってのは(笑)

待っている間にお腹いっぱいになっちゃうじゃ～ん。

今日は、台風のお蔭で殆ど待たずに入店できました。

注文したのは、卤三样（豚肉甘醤油煮3種）、虾爆鳝背（海老と田鰻の炒め物）、黒椒花菜（カリフラワー胡椒炒め）、黒松露炒飯（黒トリフ炒飯）、青島ビール2本。

美味しかったのが、海老と田鰻の炒め物。

まぁ美味しいけど量が多くて厄介だったのが、豚肉甘醤油煮3種。

なんとか完食したけど、2人では前菜は要らなかったな(^-^;

料理4品とビール2本で、会計は280元。

通常、このお店の一人当たりの平均消費金額は店舗によるけど67元～って感じなので、

一等地のモールに入っている店舗はやはりお高いラインナップとなっている模様。

 

地下鉄で戻ってきて、駅を出たところで雨に降られる

台風やぎ は、浙江省に上陸して北上していったようだが、台風の右に位置する上海は暫く影響があるんだろね