1月4日、月曜日。
朝、ダンナを見送った後は、ずっと放置していた今期最後の宿題、「恋愛小説を書く」に取り組む。
ストーリーはもうベタな感じで決めてあるので、あとは中国語に翻訳するだけなんだけど、
これが慣れないので難しい(-_-)
3時間掛かって350字くらい。全体の段落で言うと7つくらいに分かれている2つ目までで息切れ。
ちょっとマッサージに出掛けて、帰りに買物をして戻る。
陸家嘴に向かう途中、上海タワーの下を通ったので路上にいた関係者にいつ開業かを訪ねたところ、
「３月」との回答があったので、どうやらやっと開店の目途が立ったらしい。
タワービルは大まかに9エリアに分かれている模様。
最下層（01）がレストラン、ショップが入る商業エリア
オフィスエリアが02-06に分かれているっぽい
07エリアがホテル
08エリアはブティックオフィス
最上層（09）が観光展望台
となっている。
開店したら賑わうんだろうね～。
このビルの周囲にガラス壁があるんだが、下の段には企業名が既に入っている。
日系企業の名前も散見できるが、殆どが国営っぽい名称なんだよね。
入居する企業なのかは謎。
今日は、ちょっとめでたい日なので、チラシ寿司と日本酒で乾杯ねぇ～
卵かけすぎちゃってチラシ感ゼロねぇ。。。
◆◆嬉しかったんだけど、よく考えるとムムムなこと◆◆
今日、ちょっと
と感じたことが2つあった。
【1】バスが行き過ぎてたのに停まってくれた上に、ルートをショートカットして早く家に帰れた。
バスに乗ろうと停留所を目指していたら、バス停に到着する前にバスが来てしまった。
バスは発車してしまったのだが、一応手を挙げたら目の前で停まって乗せてくれた。
乗ると乗客は私1人。バスの運転手が何処で降りるのか聞いてくるので、下車駅を答えると、
本来進む路の1本手前を曲がって時短到着することができた。
しか～し！いくら3つ先が終点で、私しか乗っていなかったとしても、
私が乗った停留所と降りた停留所の間に1つバス停あるんだけどなぁ。。。すっとばしてた
【2】アイちゃんがごみを捨て忘れたのに気が付いて戻ってきた。
買物＆マッサージに行っている間にアイちゃんが来て掃除してたんだけど、帰宅すると
台所のゴミ箱がそのままになってた。忘れることもあるだろうと自分で捨てたあと、
SMSで注意しよっかなぁ～と思ったのを止めて放っておいたら、
捨て忘れに気付いたアイが夕方になって再びやって来た
真面目なアイだなぁと思ったよ。
SMSで一言入れておけば、戻って来る必要なかったのよね。悪いことした。。
ってか、捨てるの忘れないで！
