大阪の夫の両親が入院中のお見舞いに買ってきてくれた京都鼓月の千寿せんべい。
初めて口にしましたが、超ウマイ!はまりそ~
軽くてサクッとした歯ごたえのヴァッフェル生地に甘さ控えめのバニラクリームが挟まっている代物です。軽いからいくらでも食べれてしまいそうなのを堪えて、少しずつ頂いています。授乳中なのでノンカフェインの飲み物ばかり飲んでいますが、このお菓子はコーヒー・紅茶・緑茶・・・どんな飲み物でも相性が良さそう
ケーキ等の脂肪分の多いスイーツは母乳の質や出を悪くするらしく、あまり食べない方が良いんだって。しょぼーん
でも、和菓子やこういう甘さ控えめなお菓子なら大丈夫。これからは甘さ控えめのスイーツ探しに奔走します
個包装の中には下記のように書かれたカードが入っていました。
千年の栄伝えし
ここ山紫水明の地
いま和魂洋才の意(こころ)を以って
甦れる菓匠の誇りあり
"滋味佳煎"見立てし千波に鶴翳しるすは千寿の兆し
その軽味雅心 比いず 似ず 至妙ー。
よろしくご賞味下さいませ。
何のこっちゃよくわからない。
母にわからない言葉の解説をしてもらいつつ、読み解くと大体こんな感じではないかな・・・。
「千年の栄華を伝える風景の美しいこの土地で、
日本の魂と西洋の技術をもって甦る菓匠の誇りある"奥深い味の素晴らしき煎餅"です。
次から次へと押し寄せる波に見立てた鶴の羽のようにつけた折り目は
最上のお祝い事を予感させます。
その軽い味わい、雅な心は 他と比べようもなく、類をみない、絶妙な味です。
よろしくご賞味下さいませ。」
ふぅ~、疲れた。母も『う~む』と悩む言葉もありましたが、元国語教師(専門は古文)としての魂に火をつけてしまったらしく、熱心に教えてくれました
初めて口にしましたが、超ウマイ!はまりそ~
軽くてサクッとした歯ごたえのヴァッフェル生地に甘さ控えめのバニラクリームが挟まっている代物です。軽いからいくらでも食べれてしまいそうなのを堪えて、少しずつ頂いています。授乳中なのでノンカフェインの飲み物ばかり飲んでいますが、このお菓子はコーヒー・紅茶・緑茶・・・どんな飲み物でも相性が良さそう
ケーキ等の脂肪分の多いスイーツは母乳の質や出を悪くするらしく、あまり食べない方が良いんだって。しょぼーん
でも、和菓子やこういう甘さ控えめなお菓子なら大丈夫。これからは甘さ控えめのスイーツ探しに奔走します
個包装の中には下記のように書かれたカードが入っていました。
千年の栄伝えし
ここ山紫水明の地
いま和魂洋才の意(こころ)を以って
甦れる菓匠の誇りあり
"滋味佳煎"見立てし千波に鶴翳しるすは千寿の兆し
その軽味雅心 比いず 似ず 至妙ー。
よろしくご賞味下さいませ。
何のこっちゃよくわからない。
母にわからない言葉の解説をしてもらいつつ、読み解くと大体こんな感じではないかな・・・。
「千年の栄華を伝える風景の美しいこの土地で、
日本の魂と西洋の技術をもって甦る菓匠の誇りある"奥深い味の素晴らしき煎餅"です。
次から次へと押し寄せる波に見立てた鶴の羽のようにつけた折り目は
最上のお祝い事を予感させます。
その軽い味わい、雅な心は 他と比べようもなく、類をみない、絶妙な味です。
よろしくご賞味下さいませ。」
ふぅ~、疲れた。母も『う~む』と悩む言葉もありましたが、元国語教師(専門は古文)としての魂に火をつけてしまったらしく、熱心に教えてくれました