「YOKEニューカマーのための日本語教室」学習者、サポーター募集（財）横浜市国際交流協会（YOKE）

～～～～～～～以下、転載・転送自由～～～～～～～～～～～

「YOKEニューカマーのための日本語教室」学習者、サポーター募集
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（財）横浜市国際交流協会（YOKE）

　「YOKEニューカマーのための日本語教室」は、横浜で新しい生活を
始めたばかりの外国人住民を総合的にサポートすることをめざして
います。この教室の（１）学習者、（２）日本語サポーター　を募集して
います。（※特に（２）の日本語サポーターを募集中です。）
　この教室は今年3月に「多文化共生の推進に関する研究会報告書
２００７」（総務省）においても、36ページで紹介されました。
　http://www.soumu.go.jp/kokusai/pdf/sonota_b7.pdf#search='

（１）学習者募集　
※参考：　日本語が読めない方には以下のＵＲＬをお知らせください。
日・英・中・タイ・韓国朝鮮語・スペイン語・ポルトガル語での教室案内文
http://www.yoke.or.jp/yoke_events/06SpringNihongoClass.html
●対象者：入門・初級レベルの日本語学習者
●内容：実践的な日本語の習得　※週2回の集中した日本語教室です。
　　・1コース週2回、全20回。（上限3コース）　・グループレッスン
　　・コース中、通訳の依頼方法や外国人向け無料相談会情報、
　　交流イベント案内等、日常生活に役立つ情報を多言語でお知らせ
　　するオリエンテーション等も実施。
●期間：2007年9月5日（水）～11月21日（水）
●曜日・時間：月曜日と水曜日　10：30～12：00　(祝日を除く)
●教室開講日
　9月：5（水）、10（月）、12（水）、19（水）、26（水）
　10月：1（月）、3（水）、10（水）、15（月）、17（水）、22（月）、24（水）、29（月）、31（水）
　11月：5（月）、7（水）、12（月）、14（水）、19（月）、21（水）
●場所：YOKE（（財）横浜市国際交流協会）
　　横浜市西区みなとみらい1−1−1　パシフィコ横浜　横浜国際協力センター5階
　　＊アクセス：みなとみらい線　みなとみらい駅から徒歩3分
　　　　　　　　　JR・横浜市営地下鉄　桜木町駅から徒歩12分
　　　アクセス参考　http://www.yoke.or.jp/profile/map.html　（日本語）
●費用（受講料）：1コース￥10,000（全20 回/コース）
●申込み（要事前予約）：
　　学習希望者には、日本語力のレベルチェックを行います。
　　事前に以下の電話かメールで予約してください。

★学習希望者　予約・問合せ先★
　YOKE（横浜市国際交流協会）情報相談コーナー「日本語教室」担当
　　TEL：045-222−1209
　　Email：nihongo@yoke.or.jp

（２）日本語サポーター募集（若干名・登録制）
　上記日本語教室で、日本語指導・教室運営に携わってくださる「日本語
サポーター」を募集しています。

●サポーター応募（希望）条件
・多文化社会づくりに関心があり、メンバーと協力して月曜日、水曜日に
　活動できる方。（月・水の両日、ないしはどちらかの曜日でもOKです。）
・日本語ボランティア経験があり、日本語教師養成講座420時間修了者
　が望ましい。

●待遇
・謝礼支給。（1回の授業につき、2000円（交通費込み））
・活動に関する保険は当協会で負担。

●応募方法
サポーター応募にご関心がある方は、メールか電話で、YOKEの
猪熊（いのくま）・山田まで、面談の予約をしてください。

★サポーター希望者　面談予約（申込み）・問合せ先★
YOKE（横浜市国際交流協会）「日本語教室」担当（猪熊・山田）宛
　Email：nihongo@yoke.or.jp 　（件名：「日本語サポーター面談希望」）
　TEL：045-222−1173（猪熊・山田）

平和のための戦争展２００７（第２８回）

///////////// 「平和のための戦争展２００７（第２８回）」 ご案内　//////////////

みなさま　こんにちは。

開催が近づいてきたのでご案内します。

【転送大歓迎・重複ご容赦】

☆ 平和のための戦争展２００７（第２８回）☆

日　時：　８月１４日（火）～１６日（木）１１時～１９時　（最終日は１６時半まで）

場　所：　スペースゼロ　ギャラリー、展示室（地下１F）
渋谷区代々木２−１２−１０（新宿駅南口徒歩５分）

MAP→　http://www.spacezero.co.jp/access/index.html

入場無料

主な展示・イベント内容（予定）

●特別展示「父母の国よ～残留孤児たちのいま」写真：鈴木賢士

●写真展示：日本の侵略−１５年戦争

●オープニングイベント　８／１４（火）11:15−11:45

　・ 中国残留日本人孤児のお話：斉藤弘子さん

・ 対談：斉藤弘子さん（残留日本人孤児）、鈴木賢士さん（写真家）

・ 中国残留日本人孤児国家賠償裁判について（国家賠償弁護団渕上隆弁護士）　　　　　

●ビデオ上映　８／１５（水）13:00-

　・『泥にまみれた靴で−未来へつなぐ証言　侵略戦争−』

・『証言−中国人強制連行』

●特別企画　日本国憲法

・８／１４（火）15:30−　憲法の制定過程とその理念

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　金子勝さん（立正大学教授）



・８／１５（水）15:30−　憲法９条の意義−８月１５日に考える

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　小沢隆一さん（憲法研究者、九条の会事務局）

・８／１６（木）14:30−　憲法と教育

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　世取山洋介さん（新潟大学准教授）

●体験者の証言

　・８／１４（火）

　　　　　13:00−　被爆証言（広島）　出島艶子さん（東友会）

　　　　　14:15−　加害証言　金子安次さん（元中帰連：三光作戦）

・８／１５（水）

　　　　11:30−　被爆証言（長崎）　米田チヨノさん　（東友会）

＊ 早川美和子さんによる原爆詩の朗読もあります。

　　　　　14:15−　加害証言　小山一郎さん（元中帰連：強制連行）

・８／１６（木）

　　　　11:15−　学童疎開証言　小林奎介さん（全国疎開学童協議会副会長）

　　　　　　　 東京大空襲証言　狩野光男さん（画家）

　　　13:00−　加害証言　篠塚良雄さん（元中帰連：７３１部隊）



　　　　主　催：　平和のための戦争展実行委員会　（０３−３２６１−０４３３）
＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝
■ 一緒にイベントをつくりませんか？
平和のための戦争展実行委員会では、イベントを宣伝、知らせてくれる方や
　当日のボランティアスタッフ、搬出入スタッフなど、さまざまな作業を一緒に
　行ってくださる方を募集しています。
ぜひ下記連絡先までご連絡ください！！
■イベント開催・運営費はみなさまの募金でまかなわれます。
　　みなさまの募金のご協力をお願いいたしますm(__)m
　　郵便振替口座名義：平和のための戦争展実行委員会
　　郵便振替口座番号：００１１０−９−４０１１６
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
　平和のための戦争展実行委員会
______________________________________________________________________
〒１０１−００６５　
　　　　　東京都千代田区西神田２−４−１東方学会ビル
　　　　　日本中国友好協会東京都連合会　気付
　　　　　Tel　03-3261-0433／Fax　03-3261-1788
　　　　　http://www.jca.apc.org/~sensoten/
　　　　　　　　sensouten@yahoo.co.jp
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━

難民アシスタント養成講座・基礎編

----------------------------------------------------------------------------------------------
「難民アシスタント養成講座・基礎編」

関連URL　http://www.refugee.or.jp/event/archives/2007/09/post_12.html

難民支援協会は、国内の難民支援を専門的に行っています。当協会では、
難民支援活動に携わるために必要な、基礎的知識が得られる
本講座を開催しています。
講師には、難民本人、国連職員（UNHCR）・弁護士など、現場の第一線
で活躍する方をお迎えし、難民から生の声が聞ける機会や、
日本の難民保護制度と難民受け入れ状況、今後の展望について
最新の情報をお伝えします。

■日　時：2007年9 月1日（土）・2日（日）10:00～17:00
　＊1日目終了後に座談会予定　（今回の日程が合わない方も、
次回以降の開催案内を優先的にお送りしますので、お問い合わせください）

■場　所：JICA横浜　4階かもめ（神奈川県横浜市）
http://www.jica.go.jp/yokohama/jimusho/index.html#map

■参加費：12,000円（会員8,000円、学生10,000円）

■定　員：60名

■参加の条件：難民問題に関心のある方、全て参加できる方

■主　催：特定非営利活動法人難民支援協会

■協力：国連難民高等弁務官（UNHCR)駐日事務所

■協賛：NTTコミュニケーションズ株式会社、マイクロソフト株式会社

■後援：JICA横浜国際センター

■お申込み方法：上記URLにある申し込みフォームよりお申込み下さい

■締　切：8月17日（金）ただし、定員になり次第締切

■概　要：
国際難民保護基準と国際的な支援活動への理解
日本の難民保護の現状と実践についての理解
市民社会およびNGOの役割と現状（課題と実践）の理解

■問合・申込先：〒160-0004
東京都新宿区四谷1-7-2
第二鹿倉ビル4階
TEL : 03-5379-6001　FAX : 03-5379-6002
info@refugee.or.jp
http://www.refugee.or.jp/
担当：加藤、片山（インターン）

「YOKEニューカマーのための日本語教室」学習者、サポーター募集

～～～～～～～以下、転載・転送自由～～～～～～～～～～

「YOKEニューカマーのための日本語教室」学習者、サポーター募集
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　（財）横浜市国際交流協会（YOKE）

　「YOKEニューカマーのための日本語教室」は、横浜で新しい生活を
始めたばかりの外国人住民を総合的にサポートすることをめざして
います。現在、9/5から始まるこの教室の（１）学習者、（２）日本語
サポーター　を募集しています。
※参考：　日本語が読めない方には以下のＵＲＬをお知らせください。
日・英・中・タイ・韓国朝鮮語・スペイン語・ポルトガル語での教室案内文
http://www.yoke.or.jp/yoke_events/06SpringNihongoClass.html

（１）学習者募集　
●対象者：入門・初級レベルの日本語学習者
●内容：実践的な日本語の習得
　　・1コース週2回、全20回。（上限3コース）　・グループレッスン
　　・コース中、通訳の依頼方法や外国人向け無料相談会情報、
　　交流イベント案内等、日常生活に役立つ情報を多言語でお知らせ
　　するオリエンテーションも実施。
●期間：2007年9月5日（水）～11月21日（水）
●曜日・時間：月曜日と水曜日　10：30～12：00　(祝日を除く)
●教室開講日
　9月：5（水）、10（月）、12（水）、19（水）、26（水）
　10月：1（月）、3（水）、10（水）、15（月）、17（水）、22（月）、24（水）、29（月）、31（水）
　11月：5（月）、7（水）、12（月）、14（水）、19（月）、21（水）
●場所：YOKE（（財）横浜市国際交流協会）
　　横浜市西区みなとみらい1−1−1　パシフィコ横浜　横浜国際協力センター5階
　　＊アクセス：みなとみらい線　みなとみらい駅から徒歩3分
　　　　　　　　　JR・横浜市営地下鉄　桜木町駅から徒歩12分
　　　アクセス参考　http://www.yoke.or.jp/profile/map.html　（日本語）
●費用（受講料）：1コース￥10,000（全20 回/コース）
●申込み（要事前予約）：
　　学習希望者には、日本語力のレベルチェックを行います。
　　事前に以下の電話かメールで予約してください。

＜学習希望者　予約・問合せ先＞
　YOKE（横浜市国際交流協会）情報相談コーナー「日本語教室」担当
　　TEL：045-222−1209
　　Email：nihongo@yoke.or.jp

（２）日本語サポーター募集（若干名・登録制）
　上記日本語教室で、日本語指導・教室運営に携わってくださる「日本語
サポーター」を募集しています。

●サポーター応募条件（希望条件）
・多文化社会づくりに関心があり、メンバーと協力して月曜日、水曜日に活動
　できる方。（月・水の両日、ないしはどちらかの曜日でもOKです。）
・日本語ボランティア経験が２年以上あり、日本語教育能力検定試験合格者
　か、それ相当の実力及び意欲のある方。
●待遇
・謝礼支給。（1回の授業につき、2000円（交通費込み））
・活動に関する保険は当協会で負担。
●応募方法
　サポーター応募にご関心がある方は、メールか電話で、YOKEの
猪熊（いのくま）・山田まで面談の予約をしてください。面談は双方
で日程調整後、月曜か水曜に行います。
※猪熊も山田も不在の場合がありますが、メールでお問合せいただければ
戻り次第、ご連絡いたします。

＜サポーター希望者　面談予約（申込み）・問合せ先＞　
YOKE（横浜市国際交流協会）「日本語教室」担当（猪熊・山田）宛
　Email：nihongo@yoke.or.jp 　（件名：「日本語サポーター面談希望」）
　TEL：045-222-1173