ChatGPTさんの『古事記』英訳 履中天皇 1
『古事記』履中天皇 1子、伊邪本和氣命、坐伊波禮之若櫻宮、治天下也、此天皇、娶葛城之曾...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 8
『古事記』仁徳天皇 8其將軍山部大楯連、取其女鳥王所纒御手之玉釧而與己妻。此時之後、將爲豐樂之時、氏氏之女等、皆朝參。爾大楯連之妻、以其王之玉釧、纒于己手而參赴。於是大后石之日...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 7
『古事記』仁徳天皇 7天皇、以其弟速總別王爲媒而、乞庶妹女鳥王。爾女鳥王、語速總別王曰「因大后之強、不治賜八田若郎女、故思不仕奉。吾爲汝命之妻。」卽相婚。是以、速總別王不復奏。...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 6 ≪改訂版≫
『古事記』仁徳天皇 6 ≪改訂版≫其臣服著紅紐青摺衣、故、水潦拂紅紐、青皆變紅色。爾口子臣之妹・口日賣、仕奉大后、故是口日賣歌曰、夜麻志呂能 都都紀能美夜邇 母能麻袁須 阿賀勢...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 5
『古事記』仁徳天皇 5天皇、聞看其大后自山代上幸而、使舍人名謂鳥山人、送御歌曰、夜麻斯...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 4
『古事記』仁徳天皇 4自此後時、大后、爲將豐樂而、於採御綱柏、幸行木國之間、天皇婚八田若郎女。於是大后、御綱柏積盈御船、還幸之時、所駈使於水取司・吉備國兒嶋之仕丁、是退己國、於...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 3 ≪改訂版≫
『古事記』仁徳天皇 3 ≪改訂版≫其大后石之日賣命、甚多嫉妬。故、天皇所使之妾者、不得臨宮...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 2
『古事記』仁徳天皇 2又伇秦人、作茨田堤及茨田三宅、又作丸邇池・依網池、又掘難波之堀江而通海、又掘小椅江、又定墨江之津。於是天皇、登高山、見四方之國詔之「於國中烟不發、國皆貧窮...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 仁徳天皇 1
『古事記』仁徳天皇 1大雀命、坐難波之高津宮、治天下也。此天皇、娶葛城之曾都毘古之女・...
ChatGPTさんの『古事記』英訳 應神天皇 10
『古事記』應神天皇 10故茲神之女、名伊豆志袁登賣神坐也。故八十神雖欲得是伊豆志袁登賣、...
