九州生活 3.0

関東から九州に住処を変える。
壮年期真ん中の男のブログ。

PSPで映画を観るためにエンコードに励むGW

2005年05月01日 | 南行徳
PSPを手に入れて2週間が経つ。ソニーが販売時に次世代のウォークマンとコメントしたことは知っていた。しかし、ゲームが主体と思ってた。
 ある週末、いつもの居酒屋「琉球の風」で馴染みの常連さんと飲んでいる時に「PSP」の話になり映画のソフトも発売されていると聞きびっくり。
 さっそく、PSPとゲームを2本購入した。 29日には、インターネットオークションでメモリースティックの1GBを手に入れ、最強のモバイルAV機器にした。
 PSPの映画ソフトは専用の光ディスクでUMDで発売されている。まだまだ、ソフトが少ない。
 以前PCでテレビ録画していた音楽番組をフリーソフトの「携帯動画変換君」でエンコードしたら、
なかなか良い感じ。
 そこで、DVDのソフトをどうしてもエンコードしたくなりインターネットで勉強を始めたのだがフリーソフトでかなりの事が出来ることが分かった。 エンコードについては、覚え書きPSPでDVDを見るを参考にした。 昨晩はエンコードの映像は成功したのだが、音声が「英語字幕なし」となった。
エンコードにチャレンジしたDVDソフトのaudioは、
・ドルビー5.1chサラウンド
・dts5.1chサラウンド
・日本語吹替           3トラックとなっていた。

先の「覚え書き」に従ってTranscoding.iniに追加したItemの赤文字を
-map 0.3:0.1に修正したら、上手く日本語吹替でエンコードが出来た。

[Item9]
Title=DVD 変換 日本語音声
TitleE=DVD CONV Japanese voice
; -ab オプションの数値はチャンネルあたりのビットレートの模様。ステレオでエン
コードする場合は目標ビットレートの半分を設定してください。
Command0=""<%AppPath%>coresffmpeg" -y -i "<%InputFile%>" -title "<%Title%>"
-bitexact -vcodec xvid -s 320x240 -r 14.985 -b 216 -acodec aac -ac 2 -ar 24000 -ab 32
-f 3gp "<%TemporaryFile%>.3gp" -map 0.0:0.0 -map 0.2:0.1"
Command1=""<%AppPath%>coresQT3GPPFlatten" "<%TemporaryFile%>.3gp" "<%TemporaryFile%>_2.3gp" -c QT_3GPP(MobileMP4)_QVGA_AAC.ini"
Command2="rm "<%TemporaryFile%>.3gp""
Command3=""<%AppPath%>coresATOMChanger" "<%TemporaryFile%>_2.3gp" "<%OutputPath%>M4V<%RandomNumber5%>.MP4" "Camouflage_MP4_for_PSP.ini""
Command4="rm "<%TemporaryFile%>_2.3gp""
Command5=""<%AppPath%>coresffmpeg" -y -i "<%InputFile%>" -f singlejpeg -ss 5 -vframes 1 -s 160x120 -an "<%OutputPath%>M4V<%RandomNumber5%>.THM""

最新の画像もっと見る