バイリンガル子育てに挑戦

2010年息子がプリスクールに通うことに!?子どもは、大丈夫?我が家の家計は大丈夫?

プリスークル?

2010-03-12 14:17:17 | バイリンガル育児
太陽には、春から幼稚園にいくと説明しています。

太陽に、プリスクール
といっても分からないでしょうし・・・
(保育園と幼稚園があることは知っています。)
ご近所の方に説明する時にも

「保育園から、幼稚園に変えたんです。」
と説明したほうが、話しがスムーズです。

そういう私も、少し前まで
プリスクールなんて言葉も知りませんでしたから(笑)


プリスクールへの入園を決めた時は
家庭的な保育園から
なんだか、外国に送り出してしまうみたいな
(大げさですね。。。)
不安な気持ちでいっぱいでしたが

今は気持ちも落ち着き
これからの変化が楽しみになってきました。



Are you a strong boy?

2010-03-12 05:05:57 | バイリンガル育児
太陽は4歳ヶ月
まだまだ、日本語も 間違いだらけで面白いです。

たとえば

「ママぁぁぁ」
「おてんちになったからぁ おきて~」
(朝になったから 起きて)

「てびりちゅけて~」
(テレビつけて)

などなど
なんどか、訂正しているのですが
なかなか、直らずかわいいです(笑)

発音は、さ行が
しゃ しぃ しゅ しぇ しょ
あかちゃんぽいです。


会話もとても、唐突で
昨日、ダイナソーをDVDで見ていたら
突然

「ママぁ~ ママゆうきまんまん ???」
と聞いてきました。
(それをいうなら、勇気凛凛だろう・・・と思いながら)

うん!!!
勇気いっぱいだよ! と答えだあと

「Are you a strong boy?」

と聞くと

「Yes Yes !」

ですって(笑)

分かってるのかな?と思って
今度は、

「Are you a lost boy?」

と聞くと
今度は、手で大きくバッテンをつけて「No!」


ちなみに、ダイナソーは
英語で見ています。
「いまなんていったのぉぉぉ???」
と質問攻めです(笑)

ダイナソーは、思っていた映画とは違い
愛と感動の物語、太陽も気に入ってへビーローテーションです。



4月の入園まで、家庭でできる事をいろいろやっておこうと思います。