バイリンガル子育てに挑戦

2010年息子がプリスクールに通うことに!?子どもは、大丈夫?我が家の家計は大丈夫?

春休み!

2013-03-16 11:19:02 | N.Y.
太陽今日から春休みです!
昨日は、“Most Friendy” という賞をもらって帰ってきました!

G1になって、大量の宿題に親は四苦八苦。
本人はそれ以上に四苦八苦していましたがよく頑張りました!

G1でさようならのお友達や先生の事で
ここ数日悲しんでたのですが・・・
そんな時、やっと前歯が抜けてスッキリ!

今日の太陽は、暴れまわったり、奇声発したり
私は、お猿さんと暮らしている気分です(笑)

来週から初めての海外旅行
今まで、土日も夏休みも冬休みも
忙しくてどこにも連れていけなかったので
太陽は、海を見たこともないし、まして飛行機に乗るの初めて!

N.Y.楽しみだね太陽。

ニューヨーク ニューヨーク

2013-02-26 13:38:42 | N.Y.
太陽のクラスメートに、N.Y.行かない?
と誘われたのが10日前

実は私昨年秋ころN.Y.いけたらな~・・・
と密かに目論んでいたので
太陽がお友達と一緒にN.Y.で過ごせるなんて!
と、結構な行動力でプランを進めてしまいました。^^;

格安航空券と、親切な宿を確保できました。
3/19(火)~ 3/26(火)の日程。

向うには大好きなサニー原野もいるし
そして子供にとっては何よりのお友達と一緒!
素敵な旅になりそうです。

英語が苦手な私が、この日の為に養成しておいた通訳くん
頼りにしているよ。