バイリンガル子育てに挑戦

2010年息子がプリスクールに通うことに!?子どもは、大丈夫?我が家の家計は大丈夫?

がたんごとん

2010-03-30 22:10:49 | バイリンガル育児
ここ1~2週間で、ひらがなとカタカナがほとんど読めるようになったみたいで、いっきに文字に興味を持ちはじめました。

“がたんごとん”
今日は、太陽が声を出して読みました。

まだ、一文字一文字ですが
読めたあとの表情が生き生きしていて
本当にうれしそうでした。


がたん ごとん がたん ごとん (福音館 あかちゃんの絵本)
安西 水丸
福音館書店

このアイテムの詳細を見る

明日で、保育園が終わりです。

2010-03-30 14:17:13 | バイリンガル育児
先生、お友達
4年間お世話になりました。
振り返ると、思い出が溢れて切ない。。。

と、干渉に浸っているのは親だけで
息子はケロッ(笑)


今日は、朝からゴキゲンで
昨日見た、DVDの話しに夢中でした。

Mr.インクレディブル
なかなか素敵なお話しですよ。
家族愛がいっぱい。ぜひ家族で見てください。


Mr.インクレディブル [DVD]

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

このアイテムの詳細を見る

一日の始まりは、モンスターで(笑)

2010-03-20 11:46:38 | バイリンガル育児
息子4歳
今朝はモンスターズ・インクをたっぷり見ました。
最近は、朝から1本見てしまいます。

なので、保育園に行く前に、2時間以上必要です(笑)


我が家では、モンスターズ・インクは、ビデオ<字幕スーパー版>
英語で見ていますが、人間の女の子“ブー”の言葉は意味不明(笑)そこがいいのかもしれません。ブーは、2歳くらいですかね。

しかし、モンスターズ・インク
もう20回以上は見ていると思います(笑)
よくあきないなぁと関心します。

彼なりに少しづつ分かる言葉を捜しているようです。 
(今朝は、Kitten を覚えたみたいでした)
少しづづ分かるようになってくるのが、楽しいのかもしれません。


ディズニーは、どの作品も元気になりますね!
今日は、親子で元気いっぱいになりました。
ディズニーランドに行かなくても、元気になれます。


モンスターズ・インク [DVD]

ブエナ ビスタ ホーム エンターテイメント

このアイテムの詳細を見る

ドーラ大好き!

2010-03-19 17:34:08 | バイリンガル育児
ひらがな を ぴらがなという息子 4歳
日本語は大丈夫、ママが教えてあげるね。

ここ数日は、買ったばかりのドーラにはまっています。

毎週月曜にやっていますが
DVDが出るというので、購入しました。

途中出でくるクイズに
あっちー!!! こっちーーー
と、大興奮です。


最初日本語で見ていましたが
テレビの番組と比べると、日本語が多く
今いちかな・・・
と思っていたのですが

3日間ほど、日本語でみた後
昨日は

「まだ、えいごでみてないよぉぉぉ~」
と英語でみたがり

昨日は、なんども英語で見ながら

「今○○っていったんだよね~」
と、分かった英語を得意げに説明してくれました。


他のドーラも買ってみようと思います。^^

ドーラとまほうのビン [DVD]

パラマウント ホーム エンタテインメント ジャパン

このアイテムの詳細を見る

自転車でプリスクールへ

2010-03-16 14:31:18 | バイリンガル育児
太陽が4月から通うプリスクールは
自宅から、電車で2つです。

自転車でもいけるかな・・・
と、日曜日に行ってみました。

エッサ ホイサ エッサ ホイサ・・・・
と、自転車をこいで30分ほどでつきました。
もっと近いルートがあるかもしれません。

運動不足解消と、節約を兼ねて
自転車で送り迎えをするつもりです。

ちなみに、幼児部からは地元立川なので
早く幼児部に上がれるように
応援したいと思います。


写真は、プリスクール近くの公園
早咲きの種類の桜が咲いていて
すっかり春らしくなっていました!





プリスークル?

2010-03-12 14:17:17 | バイリンガル育児
太陽には、春から幼稚園にいくと説明しています。

太陽に、プリスクール
といっても分からないでしょうし・・・
(保育園と幼稚園があることは知っています。)
ご近所の方に説明する時にも

「保育園から、幼稚園に変えたんです。」
と説明したほうが、話しがスムーズです。

そういう私も、少し前まで
プリスクールなんて言葉も知りませんでしたから(笑)


プリスクールへの入園を決めた時は
家庭的な保育園から
なんだか、外国に送り出してしまうみたいな
(大げさですね。。。)
不安な気持ちでいっぱいでしたが

今は気持ちも落ち着き
これからの変化が楽しみになってきました。



Are you a strong boy?

2010-03-12 05:05:57 | バイリンガル育児
太陽は4歳ヶ月
まだまだ、日本語も 間違いだらけで面白いです。

たとえば

「ママぁぁぁ」
「おてんちになったからぁ おきて~」
(朝になったから 起きて)

「てびりちゅけて~」
(テレビつけて)

などなど
なんどか、訂正しているのですが
なかなか、直らずかわいいです(笑)

発音は、さ行が
しゃ しぃ しゅ しぇ しょ
あかちゃんぽいです。


会話もとても、唐突で
昨日、ダイナソーをDVDで見ていたら
突然

「ママぁ~ ママゆうきまんまん ???」
と聞いてきました。
(それをいうなら、勇気凛凛だろう・・・と思いながら)

うん!!!
勇気いっぱいだよ! と答えだあと

「Are you a strong boy?」

と聞くと

「Yes Yes !」

ですって(笑)

分かってるのかな?と思って
今度は、

「Are you a lost boy?」

と聞くと
今度は、手で大きくバッテンをつけて「No!」


ちなみに、ダイナソーは
英語で見ています。
「いまなんていったのぉぉぉ???」
と質問攻めです(笑)

ダイナソーは、思っていた映画とは違い
愛と感動の物語、太陽も気に入ってへビーローテーションです。



4月の入園まで、家庭でできる事をいろいろやっておこうと思います。



バイリンガル子育て

2010-03-09 05:07:42 | バイリンガル育児
2010.4から太陽が、プリスクールに通えることになりました!
うれしさよりも、まだ不安とまとまいでいっぱい。

一番のとまどいは、4年間お世話になった保育園とのお別れ。。。

人一倍、泣いて泣いて泣き虫だった太陽をわが子のように
抱きしめてくれた、先生方の事を思うと
涙が出できます。。。
本当に感謝しています。

おそらく、この4年間
うちの子が一番長い時間、保育園のお世話になっていたと思います。

延長保育、土曜保育はあたりまえ。
夏休みもなく、預けていました。

じじ ババ がいない太陽は
先生に甘えるのが、とっても上手!
気がつくと必ず、先生のおひざを占領していました(笑)

でも、太陽も4歳
甘えん坊から、脱皮させるのにも
いい時期かも。。。。


4月からの生活に合わせて、タイトルを変えました。
このブログでは、家族で英語に取り組む様子を
お伝えしていきたいと思います。^^