goo blog サービス終了のお知らせ 

バイリンガル子育てに挑戦

2010年息子がプリスクールに通うことに!?子どもは、大丈夫?我が家の家計は大丈夫?

早寝早起き

2010-06-15 20:36:58 | バイリンガル育児
すっかり、キンダーになれた様子。
太陽は、毎日HAPPYに通園しています。

私の生活も、だいぶ変わりました。
一番は、早寝早起きになった事。


我が家は、ライブハウスやレッスンなど
夕方から夜にかけてのお仕事が圧倒的に多いので
今までは、どちらかというと、夜型でした。


保育園からキンダーに代わり
4月からお昼寝がなくなった事で、太陽 寝るのが早い事!

昨日も今日も6時前に寝てしまいました。
おかげで朝は、メチャメチャ早いです。

早い時は4時とか(笑)


早起きは、3文の得なのですが
せめて5時まで寝かしてください

こ・こ・こ・こわい?

2010-06-13 22:20:37 | バイリンガル育児
太陽は、毎日新しいフレーズをアウトプットしてくれます。
今日は

「こわい?は Are you scary? だよ~」

と突然(笑)


どこで覚えたの?と聞くと

「よくDVDの中で言っているでしょ!
たいちゃんは、べんきょうしているだよ」

だそうです。


scary
は、よくこの作品で出で来た単語です。


くまのプーさん プーさんのオバケたいじ [DVD]

ブエナ・ビスタ・ホーム・エンターテイメント

このアイテムの詳細を見る



プーさんはお気に入りで
この作品は、ハロウィン向けの作品ですが
時期にこだわらずよく見ていました。

かぁしぃて 

2010-06-09 12:14:45 | バイリンガル育児
今朝の出来事

「かぁしぃて」は
「Share please」なんだよ
と、太陽


すごいね、どんどん言葉を覚えているんだね
というと
英語のお歌を得意げに歌い始めました。


毎日本当に楽しく通園しています。






発音の事

2010-06-08 09:25:37 | バイリンガル育児
最近の太陽
いろいろなものに興味を持っていて
質問が始まると止まりません。

今朝も

「てつどうちょうさいん ってなぁに???」

「どんどん っていっぱってことぉ?」

「ベジタボー って やさいのことぉ?」


日本語でも、英語でも新しく覚えた言葉を確認してきます。
これが延々続くので結構大変です。



このやりとりに、最近少し変化が・・・



「アングリー って おこるってことぉぉぉ?」
と聞くので

「そうだよ アングリー は、怒るだよ」
と、言うと

「ちっがうよ~ アングリーじゃなくて angry だよ 」

と、aの発音を治されました。


教えたはすが、教えられてしまいました。
ありがたいなぁと、素直に喜んでいます。


追い越される日もそう遠くない。。。
というか、すでに追い越されたのかもしれません(笑)



始めて自分で注文しました!

2010-06-07 15:49:13 | バイリンガル育児
マックチェ…○△×
ハックシェイクにぉ××

5回程練習してやっと完成!


「マックシェイクのバニラくだしゃい!」

上手に言えました!

私は遠くからこっそり見守ってました!

Happy manday

2010-06-07 15:26:16 | バイリンガル育児
大好きな担任の先生が1週間お休みだったのですが、今日から復帰とのこと!

太陽は朝からご機嫌!

「Im’Happy!」

ですって!

タイヨー ビョウキニナリマシタ

2010-06-02 11:36:47 | バイリンガル育児
昨日の出来事


「たいよう、水筒くんとバイバイできた?」 ・・・私

「まだ」 ・・・太陽



「たいちゃん、水筒くん、いっぱい働いて、割れちゃったんだ、お水が漏れちゃうの。 だからね ありがとうって言って バイバイしようね」・・・私

「ダメ~~~~ッッッッ」 ・・・太陽



「たいちゃん、今日出してあげると、リサイクルっていってね、水筒くんはまた生まれ変わるんだよ」・・・私

「????」・・・・太陽



「生まれ変わらせてあげようね。たいようとは、バイバイだけど、写真をとってあげるね。思い出があるから寂しくないでしょ? 」・・・私


「うん。。。」・・・太陽




やっと納得した様子、写真を撮ってお別れをした・・・
はずったのですが・・・

台所で片付けものをしている私のお尻をとトントンと叩くので
振り返ると

太陽が、捨てようとしていた水筒に吸い付いて
なにやら飲んでいます



「たいよーーーー何飲んでるのぉ!!!」 ・・・私


「うんママ、まだはいってた ・・・太陽




・・・・・・・



そうしてお昼前、幼稚園からたどたどしい日本語で電話が。。

「タイヨー ビョウキニナリマシタ キテクダサイ」 


11時ころ大量に吐いたとか。。。
すぐお迎えに行くと、太陽真っ青。
帰宅途中でも、一度大量に嘔吐。

病院で見てもらいましたが
午後は以外とケロッとてしてよかったです。


捨てるはずたった水筒の中身は
金曜日に持たせたお水の残りでした。
きっといたんでいたのでしょう。


太陽4歳9ヶ月。。。
まだまだ、目が離せません。


暖かくなってきましたね。
みなさんも食中毒にはご注意を。













なみだがでちゃう

2010-05-24 11:40:42 | バイリンガル育児
今朝の会話をもう1本




「ミミってかわいいよね~

(ミミとは、うちで飼っているネコの事です。)


「めっちゃかわいいよね~

「ミミはあかちゃんときも かわいかったのぉぉぉ

「めっちゃ かわいいよねぇぇぇぇ

「なみだがでちゃぅ」

「めっちゃかわいい なみだがでちゃうぅ」


「ミミって めっちゃ かわいくって」
「なみだかでちゃうんだよねぇ


「たいちゃんって そういうひとなんだ」
「たいちゃんって そういうひとなんだよねぇぇぇ」





本当におかしかったです。
私は大笑いでした。






あれれ???
しかし・・・このいいっぷり・・・・



あれ???
どこかで聞いたことが・・・・





分かりました!
土日一緒にいてくれた、いとこのちーちゃん(18歳)の話し方にそっくりです!(笑)

どうりで、話し方がおねぇちゃんぼかったんだ(笑)




子どもってすごい吸収力!
この勢いで、今週もたくさんの英語を覚えてくるのでしょうね。^^
楽しみです。

ゆめはだれがつくっているの?

2010-05-24 11:29:34 | バイリンガル育児
今朝出掛けの会話

「たいちゃん、ようちえんのゆめをみたよ」 

「ようちえんが、ボロボロだったよ」

「パパがでてきたの」

「たいちゃんちょっとだけなきそうだっんだ ちょっとだけ・・・」


と、お気に入りの長靴を履きながら
独り言のように話して聞かせてくれました。


ようちえんがボロボロだったなんて???
どういう意味でしょうかね。

そういえば今思い出しましたが
私も子どものころ
幼稚園が火事になる夢をよく見ました。

いつからか見なくなりましたが
子どものころ、よくみた気がします。
こわかったなぁ・・・



太陽は、夢で見たの世界を思い出して話してくれたあと
私にこう聞きました


「ママぁ~ ゆめってだれがつくってるのぉぉぉ???」



・・・・・・




ようちえんに到着するまで、なんで???攻撃が続きました(笑)





sunday!!!

2010-05-23 07:09:27 | バイリンガル育児
「やったーーーー!!! きょうは、sunnyday」
「おやすみだからいっぱいあそべるね~」

と、太陽朝からご機嫌です!


「今日は、Sundayだよ」 と私が言うと
・・・・キョトン(笑)



お休みには変わりありません。
いっぱいあそぼうね。