タブレット

「３年の　保証期間が　幅きかせ」

→　オークションのタブレットは以前の所有者が３年保証に入っていた。

　　電話すると、名義変更が必要で、前の人に連絡し保証会社から変更書類が

　　届くとの事。３年後にはあのタブレットも時代遅れかも知れないが

　　また不具合が起きたらと思うとちょっと安心かな。

 

＜意訳＞

　　トラブルを一つ一つ片付けていく、この年の瀬。

　　やらなきゃ、事は終わらない。　　いつやるんです？　　•••　でしょ。