ことわざ

今日、ちぃちゃんとお風呂に入っていた時にことわざの話になり、
突然、「『虻蜂取らず』はね～」と説明を始めた。
私は「あぶはち取らず？？？」と聞き返してしまった。
正直、私はこのことわざを知らなかった。
するとちぃちゃんは、
「『虻蜂取らず』の意味は、虻を取って、次に蜂を取ろうと思ったら虻に逃げられて、
欲張ると両方取れないっていう意味なんだよ」
と、教えてくれた。

確かに、調べてみると、
『虻蜂取らず』・・・　同時に二つのものをねらって、両方とも得られないこと。欲を出しすぎた為に、失敗することのたとえ。
と書いてあった。

ちぃちゃんの説明を聞き私は、
「『虻蜂取らず』と同じ意味のことわざに、『二兎を追う者は一兎をも得ず』というのがあるよ。
欲張ると、結局は何も得られないっていう意味なんだよ。」
と教えてあげた。
ちぃちゃんはお風呂からあがり、『虻蜂取らず』の話をやっちゃんに話すと、
やっちゃんも私と同じく、
「同じ意味のことわざは『二兎を追う者は一兎をも得ず』っていうだよ～」
と言っていたのには笑えた。

ことわざ、ちぃちゃんは学童にある本で読んでいるようで、
他にもいろいろなことわざを知っていた。
子供の覚える力って、ほんと凄いなぁ～って思ったのだった。