ケータイ

先日、ハンドクリームを携帯用ケースに移し替えしていた時のこと。

ちぃちゃん　「この小さいケースは何？」

ママ　「これは携帯ケースだよ」

ち　「え？ケータイって電話でしょ？」

マ　「ケータイって言ってるのは携帯電話の略なんだよ。

昔はお家にある電話しかなかったからね。

『ケータイ』って意味は、持って歩くっていう事だから、持ち歩く電話が携帯電話ね。

この携帯ケースはクリームとか大きいままで持ち歩くと重いし、こんなにいらないし。

だから小さい入れ物、携帯ケースに入れるんだよ～」

なんて説明しながら思った事は、大人が略語を使うと子供達は意味が理解しにくいんだなぁ～、

それに日本語って難しいなぁ～ってこと。

同音異義語が多いし、同じような意味でも言葉が沢山あって使い分けたり。

これから漢字を沢山習うと嫌っていうほど出て来るし。

漢字苦手なママはすぐに負けてしまいそうで、一緒に勉強しないといけないなぁと思っています。

あ、意味を説明するのに国語辞典使わせないと

正しい意味で覚えさせないと、後々ちぃちゃんに怒られそうだわ。