goo blog サービス終了のお知らせ 

yamayuriの日々楽日

日々の生活の日記と写真

英語にも苦労します

2022年11月25日 | 日記
一昨日のブログに漢字が書けなくなった事を
書きましたが 今日は英語。


預かっていた 点訳した本の校正を
今日完了し ポストに投入して来ました。

巻末の 参考資料の部分が
翻訳本なので 英語文の引用文献が入っていたり
HPのアドレスが 連記されていたりと
本当に苦労しました。

その中 参考資料の本の発刊日が
(*月・*・2003)とあって
月が 馴染みの英語なんですが
それが何月だったか・・・

 December

あれ~~11月? 12月? どっちだったかな?
Jakuary から口にして 
November   December

長い間 習って 一生懸命スペルを
覚えた英語なのに・・・


今日は午前中 用事で外出しました。
空が真っ青で気持ちがいい気温でした。