容姿・文化・笑いのツボまで変わった

　韓半島（朝鮮半島）が南北に分断されて70年を迎えたが、南北間の異質化現象はますます深刻になっている。対北朝鮮支援団体の関係者たちは「このままでは南北が人種まで別になってしまう感じだ」と述べている。

　対北朝鮮支援団体で幹部を務めるA氏は「女性は結婚して夫の家に入ると、10年暮らしただけでも生活習慣や文化が実家のやり方から嫁ぎ先のやり方に変わる。南北（の住民）は70年も別々に暮らしているではないか。今や南北は本当にあらゆる面で異なっている」と指摘した。脱北者のキム・チョルジンさん（35）は「韓国に来て2年が過ぎたが、いまだに『ギャグコンサート』（韓国のバラエティー番組）を見ても何が面白いのか分からない。逆に会社の韓国人の友人たちに北朝鮮のコメディーを見せたら、笑わずに困惑した表情を浮かべていた」と話した。分断が長期化しているせいで、笑いのツボまで異なってしまったわけだ。

　2007年、南北は共同でドラマ『死六臣』を制作した。韓国側が出資し、北朝鮮のトップスターたちが大勢出演した。南北で共同放映されたが、北朝鮮ではドラマの放映時間に街から人がいなくなるほど人気を博した。だが韓国では視聴率が2%にも届かなかった。ドラマに対する南北の住民の見方と評価が完全に異なっていたわけだ。

　分断70年という歳月は、同じ民族の容姿までも変えてしまった。青山学院大学の木村光彦教授の調査によると、1940年当時、北朝鮮の20代男性の平均身長は163.4センチで、韓国（162.3センチ）より高かった。だが2010年には韓国の20代男性の平均身長が174.2センチまで伸びたのに対し、北朝鮮は165.4センチにとどまった。南北の住民の平均寿命も10－13歳ほど開いている。

　さらに大きな問題は、住民たちの考え方や世界観など「ソフトウエア」も異なってきている点だ。北朝鮮は近現代史を故・金日成（キム・イルソン）主席とその一族の活動を中心とするものに歪曲（わいきょく）し、住民を幼稚園児の段階から洗脳する。3.1独立運動についても「金日成の父、金亨稷（キム・ヒョンジク）が組織し、8歳の金日成が万歳運動に参加した」といった具合だ。北朝鮮では90度のおじぎは金日成、金正日（キム・ジョンイル）父子に対してのみ許される。