コーエン兄弟監督「No Country For Old Men」記者会見の模様

5月19日に行われた、コンペ作品のコーエン兄弟監督「No Country For Old Men」の記者会見が行われました。

会見には、ジョエル&イーサン・コーエン監督(Joel＆Ethan Coen)、ジョシュ・ブローリン(Josh Brolin)、ハビエル・バルデム(Javier Bardem)、ケリー・マクドナルド(Kelly MacDonald)が参加しました。


ジョエル&イーサン・コーエン監督

質問：今回の作品のユーモアは「ファーゴ」に共通するものを感じるのですが？
イーサン・コーエン監督：映画を作り終えてから、「ファーゴ」と共通点があったことに気がついたんだ。でも、この作品は100％僕らのものじゃない。小説の映画化だ。原作のユーモアを映画の中に入れ込んだつもり。僕ら独自のユーモアだけが作品に入り込むのは避けたつもりだ。


写真左からジョシュ・ブローリン、ケリー・マクドナルド、ハビエル・バルデム

質問：スコットランド人のあなたがどうやってテキサス人の役を得たの？
ケリー・マクドナルド：テキサスのアクセントは独特で、スコットランド人の私に演じることが可能だとコーエン兄弟に納得させるまでが大変だったわ。私の声を録音したものを渡したんだけど、2ヶ月間何の返事もなかった。キャスティングディレクターが押してくれたんだけど、イーサン・コーエン監督は好意的だったけど、ジョエル・コーエン監督はとっても厳しい感じだったわ！
ジョエル・コーエン監督：なんでスコットランド人がテキサス人を演じるんだって、ありえないと思ったよ！


写真左からケリー・マクドナルド、ハビエル・バルデム

質問：ジョエル&イーサン・コーエン監督について
ジョシュ・ブローリン：現場で不思議な感じだよ。まるで一人の人物が二つ顔を持ってるような感じだからね。
ハビエル・バルデム：二人が同じベッドで寝てないと聞いてビックリしたよ！


記者にサインするジョエル&イーサン・コーエン監督
-------------------------------------------------
「No Country For Old Men」

監督：ジョエル・コーエン、イーサン・コーエン
キャスト：ジョシュ・ブローリン、トミー・リー・ジョーンズ、ウディ・ハレルソン、ケリー・マクドナルド、ハビエル・バルデム
---------------------------------------------------------------------------
WOWOWにて単独インタビュー放送予定！
「VIVA カンヌ映画祭 2007」
放送は、６月３日（日） 午後 7：00～
再放送は、６月５日（火） 午後 6：00～
お楽しみに！