祝・１００曲目！！！！！！！

みなさぁ～～～～～～～～～ん




こんばんはぁ～～～～～～～～～～～～





さてさてさて！！！






昨夜は『Save The Last Dance For Me ～ラストダンスは僕に～』





を訳させていただきましたぁ～～～～～～～～～～～～～






おかげさまで、『私の好きな曲』シリーズ、







な、なんと『１００曲目』






わぁ～～～～～～～～い







みなさん、いつも読んで下さって、







本当にどうもありがと～～～～～～～う






今年はあともうちょっとで１００曲になるところから、







いろいろとアップが遅れてしまい、







でも、マイ・ペースで続けさせていただいて、







毎回、みなさんにあたたかく見守っていただきながら、







なんとか節目の１００曲になりました。







厳密に言うと、『試練を乗り越えるための秘訣』は






もちろんジャズの歌ではなくて、サム・レヴェンソンという人の詩ですし、






『ひまわり』や『スマイル』などはシリーズ３部作？とかなので、






１００項目、といったほうがいいのかな？







でも、なんか、数字上が１００の時って気分がいいし（笑）








初期のものを読み返すと、訳しなおしたくなったり、







付け加えたくもなりますが、







徐々に、自分のものにしていくのも楽しいかな、







と思っています






いっつも誤字脱字私的感情多数意訳的訳詩に勘違い等々満載の当ブログですが（笑）、






これからもどうぞ日常の一日の終わりの脳トレの友として、






よろしくお願い申し上げます






また、銀座スウィング・シティでのライブのご案内ですが、







１０月１３日（木）に加え、






１２月２日（金）も決定しました！！







もう、ご存知のお方も多いかと存じますが、







銀座スウィンググループのいつも出演させていただいております、







銀座スウィング・シティの方が、１月をもって残念ながら閉店となります。







とても思い出深い場所なので、銀座スウィング・シティでのライブ、







たくさんの皆様のお越しを心よりお待ち申し上げます






もちろん！！







また、いろいろと企画等がございますので、






決まり次第、こちらのホームページで発表させていただきます。







どうぞお楽しみに！！！







１０月１２月のメンバーも早々に決まり、







初めてご一緒させていただく方もいるので、私も楽しみです！！







さぁ！！！







明日は金曜日






三連休の足跡も近づいてきましたし、







しっかり体調を整えて、秋の味覚第一弾！！







食べに行きましょうかね







それでは今夜はこの辺で！！







おやすみなさぁ～～～～～～～～～～～～い