バッハ、ヨハン・ゼバスチャン Bach , Johann Sebastian （1685-1750)フルートソナタロ短調→ハ短調 BWV1030
有名な、傑作ロ短調ソナタは半音上げてハ短調で（技術さえ許せば）全部吹ける。何人か、プロが吹いたのを知っているけれど、録音があるかどうかは知らない。いや山岡重治が録音しているかもしれない。ミカラペトリがキース・ジャレットと録音したやつは、なんと原調で吹いている。下のｅはひざを使ってるのかな？
もともとこの曲はト短調の（たぶんオーボエ）ソナタで、（*注）バッハ自身が３度上げてトラベルソ用に書き直したらしい。普通、管楽器のソロソナタはよく移調して吹かれ、その際、オーボエを基準にトラベルソなら２度上、リコーダーなら４度上で、吹かれる。この曲の場合、その関係は崩れている。バッハは（も）ロ短調に特別な意味を見いだして、どうしてもロ短調にしたかったのではないか？いや、案外、ト短調のオーボエソナタを定石どおりイ短調にすると、重要なところで上のｆ（トラベルソはｆがとても苦手）が出てくるのを避けただけだたりして、、、
どちらにせよ、とても難しくて、人前でやることは永遠にできそうもない（難易度５）が、トラベルソ奏者にとってもそうらしいしなあ。それに、ひとりで吹いてもこれは傑作だ。出だし、普通に吹いていると、あまりにあっけらかんとした響きが、トラベルソで吹かれたロ短調の響きとかけ離れていて、がっかりしてしまう。（トラベルソにとってもやはり、イ短調ではなく絶対ロ短調だ。）最初のｃ（以下リコーダー用に移調したときの音名）はともかく、次のｇは替え指を使うこと（３４とか）。またasはできるだけ正規の0１２３４５6（6は半開）を使い、２３４５６（これはgisの指）を避けること。できるだけ暗い響かない音を出したい。
２楽章、バッハによくある、装飾を奏者任せにできなくて、書いてしまった例。装飾のない、旋律だけを類推してみると、いかに素晴らしい装飾かよくわかるし、勉強になる。6小節目最後の拍のｇ（リコーダー用ハ短調ではas）はgis（リコーダーでa）ではない！また後半５小節目の最後のｇも同じ。バロック時代は同じ音の連続など、明らかな場合を除いて、臨時記号はその音のみに有効だ。バッハは明確にこの規則に従って書いており、上の例はあきらか、だそうだ。
ちなみにハ短調に移調して４１５の楽器で吹くと４４０の楽器でトラベルソ用の楽譜で伴奏してもらえるはずだ。気持ち悪いと言われるかもしれないけれど。
*その後有田正広のバッハフルートソナタ全集の再録が出たが、彼のよるとこのト短調版がオーボエソナタではあり得ないとのこと。バロックオーボエでは出ない音があると言うことだ。では何用かというと、ｃ管のフルートソナタだとのこと。ともかく有田のＣＤはお勧めだ。
