■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第51号）
『新潟県中越沖地震について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年8月2日(木)18時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
7月16日午前10時13分に発生した中越沖地震に関する情報です。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各災害ボランティアセンターの活動状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各ボランティアセンターでは、昨日も県内外の多くのボランティ
アが活動に従事しました。
各センターにおいて、８月１日に活動したボランティア数は以下
のとおりです。
■■柏崎市■■
○柏崎市災害ボランティアセンター
活動者数 515名
活動内容 家屋の片付け、清掃、荷物の移動、ゴミの分別・片付
け、避難所の手伝い・話し相手、児童クラブの子ども
の相手等
○柏崎市災害ボランティアセンター西山支所
活動者数 101名
活動内容 家屋の片付け・清掃、ゴミの分別・片付け等
■■刈羽村■■
○刈羽村災害ボランティアセンター
活動者数 249名
活動内容 家屋の片付け・清掃、荷物の移動、物資の運搬、高齢
者・子どもの話し相手等
８月に入り、暑さも本格化し、被災者・ボランティアともに体力
消耗が激しくなってきているようです。作業にあたっては水分補
給・休息をこまめにとってほしい、とよびかけています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
介護職員の避難所への派遣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日（2日）は、秋田県、石川県のヘルパーが、一般避難所にお
いて介護ニーズ・生活支援ニーズに応えています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き（8月1日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆県内社協
新潟県内の市町村社協・県社協職員が引き続き、各災害ボランテ
ィアセンターの支援に入っています。
8月1日は、県社協から6名、市町村社協から42名の職員が派遣
されました。
◆関東ブロックからの職員派遣
関東ブロックからは10名が現地入りして、支援にあたっています。
◆他ブロックからの職員派遣
新潟県社協は、県社協ならびに県内市町村社協からの支援体制を
充実することとし、関東ブロック以外のブロック派遣については、
7月31日まででいったん要請を終了しています。
◆災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援P）
8月1日は、5名が連絡調整及び支援活動にあたりました。
◆全国社会福祉協議会からの職員派遣
8月1日も、2名が連絡調整及び支援活動にあたりました。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第51号）
『新潟県中越沖地震について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年8月2日(木)18時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
7月16日午前10時13分に発生した中越沖地震に関する情報です。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各災害ボランティアセンターの活動状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各ボランティアセンターでは、昨日も県内外の多くのボランティ
アが活動に従事しました。
各センターにおいて、８月１日に活動したボランティア数は以下
のとおりです。
■■柏崎市■■
○柏崎市災害ボランティアセンター
活動者数 515名
活動内容 家屋の片付け、清掃、荷物の移動、ゴミの分別・片付
け、避難所の手伝い・話し相手、児童クラブの子ども
の相手等
○柏崎市災害ボランティアセンター西山支所
活動者数 101名
活動内容 家屋の片付け・清掃、ゴミの分別・片付け等
■■刈羽村■■
○刈羽村災害ボランティアセンター
活動者数 249名
活動内容 家屋の片付け・清掃、荷物の移動、物資の運搬、高齢
者・子どもの話し相手等
８月に入り、暑さも本格化し、被災者・ボランティアともに体力
消耗が激しくなってきているようです。作業にあたっては水分補
給・休息をこまめにとってほしい、とよびかけています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
介護職員の避難所への派遣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
本日（2日）は、秋田県、石川県のヘルパーが、一般避難所にお
いて介護ニーズ・生活支援ニーズに応えています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き（8月1日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆県内社協
新潟県内の市町村社協・県社協職員が引き続き、各災害ボランテ
ィアセンターの支援に入っています。
8月1日は、県社協から6名、市町村社協から42名の職員が派遣
されました。
◆関東ブロックからの職員派遣
関東ブロックからは10名が現地入りして、支援にあたっています。
◆他ブロックからの職員派遣
新潟県社協は、県社協ならびに県内市町村社協からの支援体制を
充実することとし、関東ブロック以外のブロック派遣については、
7月31日まででいったん要請を終了しています。
◆災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援P）
8月1日は、5名が連絡調整及び支援活動にあたりました。
◆全国社会福祉協議会からの職員派遣
8月1日も、2名が連絡調整及び支援活動にあたりました。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
