■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成21年度 被災地支援・災害ボランティア情報（5号）
平成21年7月21日の山口を中心とした大雨について（第5報）
平成21年7月24日の福岡を中心とした大雨について（第2報）
平成21年7月27日の館林市・竜巻被害について（第1報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成21年7月28日(火)19時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
『平成21年7月中国・九州北部豪雨』（7月21日に山口県を中心に降
った豪雨および7月24日に福岡県を中心に降った豪雨）による災害
に関する情報、ならびに7月27日に群馬県館林市大街道地区を中心
に発生した竜巻による被害に関する情報です。
┏━━━┓
山口県
┗━━━┛
【山口県社協】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協内に災害対策本部を設置しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協内に災害対策本部を設置し、県内被災地の支援・調整にあ
たっています。問い合わせ先は、下記のとおりです。
【山口県社会福祉協議会総務班 電話：083－924－2777】
■■防府市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
防府市・佐波川流域災害ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ボランティアセンター設置後、悪天候が続き、活動中止の日が
続いていましたが、27日から活動が開始されました。
28日の13時30分現在で、270人（28日の参加者）のボランティア
の参加を得て、活動が行われました。
29日（水）も活動する予定ですが、天候によっては活動を中止す
る場合があります。
くわしくは山口県社協のホームページをご参照ください。
現在は、県内在住の片を対象にボランティア募集を行っています。
山口県社協
http://www.yamaguchikensyakyo.jp/html/new01.htm
■■山口市■■
山口市では、引き続き、地区社会福祉協議会、民生委員・児童委
員、福祉員、ボランティアにより家屋内の土砂等の片づけを行って
います。
28日より小鯖地域交流センターに職員を派遣し、住民からの相談
を受けるとともに、市内のボランティア派遣の調整を行っています。
なお、今のところ市外からのボランティア支援受入れは予定してい
ません。
〔被害状況（山口県内）：消防庁27日午後4時発表〕
人的被害：死者15人、行方不明者2人、重傷者2名、軽傷者1名
住家被害：全壊24棟、半壊27棟、一部破損27棟、床上浸水626棟、
床下浸水2,636棟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
山口県共同募金会では、以下のとおり義援金を募集しています。
１．義援金の名称
「山口県７．２１大雨災害義援金」
２．受付期間
平成21年7月27日（月）～8月26日（水）まで
３．義援金受入口座
○山口銀行県庁内支店
口座番号 （普）6156992
口座名義 山口県共同募金会
○西京銀行県庁支店
口座番号 （普）2009711
口座名義 山口県共同募金会
○ゆうちょ銀行
口座番号 01270-5-80003
口座名義 山口県共同募金会
詳細は中央共同募金会ホームページ（ブログ）をご覧ください。
http://blogs.yahoo.co.jp/kyodobokin
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティア活動支援プロジェクト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
23日より、災害ボランティア活動支援プロジェクト会議より、ス
タッフを派遣し、状況把握および被災地災害ボランティアセンター
の支援を行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
山口県：防府市（ほうふし）、山口市（やまぐちし）
〔いずれも法適用は7月21日〕
┏━━━┓
福岡県
┗━━━┛
【福岡県社協】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協内に被災地支援・災害ボランティアセンターを設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福岡県社協は県内の被災地支援を行うために、県社協内に被災地
支援・災害ボランティアセンターを設置しています。
問い合わせ先は、下記のとおりです。
【福岡県社会福祉協議会 被災地支援・災害ボランティアセン
ター 電話：092－584－3377】
いずれの市町においても、現時点では県外への支援要請は出され
ていません。
■■飯塚市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
被災世帯家屋での作業が進む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
27日は、飯塚市社協の「災害救援ボランティアセンター」で、延
べ76名のボランティア（うち、県社協7名）が被災世帯を訪問し、
作業しました。
特に被害が大きかった片島地区を中心に、被災家屋での畳上げ等
の後片付け、ゴミ出しなどに取り組むとともに、飯塚市内全域の被
災状況の確認活動に取り組みました。
■■那珂川町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
被災状況の踏査
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
那珂川町では、床上浸水81世帯、床下浸水414世帯で被害が発生。
そのため、西隈、今光、別所の3地区を中心に26日（日）27日（月）
の2日間にわたり、那珂川町社協・県社協・地域住民の方々が協力し
あって、被災状況を詳細に踏査しました。
その結果をもとに、本日から住居清掃、畳上げなどを行うとともに、
近隣市から社協職員・ボランティアを20名確保し、県社協も7名の職
員を派遣し、復旧活動に取り組んでいます。
また、那賀川町社協経営のデイサービスセンターが、床上浸水によ
って使用不可能となったため、県社協・県共募が全面協力支援し、一
週間以内で早期事業再開できるように取り組んでいます。
■■直方市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
被災地住民相互協力のもと復旧作業進む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
直方市社協は、27日（月）被害の大きかった須崎商店街、永満寺地
区、高齢者や要援護者世帯を中心に被災状況調査を行いました。
福岡県社協は、直方市社協からの応援要請で職員2名を派遣し、直方
市社協と協力して現地踏査を行いました。
その結果、床上浸水210世帯、床下浸水390世帯が被災していること
がわかりました。
すでに地域の取り組みで後片付けが終わり、ゴミ収集は市行政機関が
積極的に取り組み、復旧作業が進んでいます。
〔被害状況（福岡県内）：福岡県27日午後2時00分発表〕
人的被害：死者8人、行方不明者2人、軽傷者7名
住家被害：全壊4棟、半壊3棟、一部損壊43棟、床上浸水1,014棟、
床下浸水2,772棟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福岡県：飯塚市（いいづかし）〔法適用日：7月24日〕
┏━━━┓
群馬県
┗━━━┛
■■館林市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
群馬県社協が館林市大街道地区を中心に現地訪問・調査を実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●現地訪問・調査日
平成２１年７月２８日（火）
●現地訪問先
被害が酷いと想定される①ベルク館林大街道店、②ハローワーク
館林の現地での状況を確認後、③館林市社協にて今後の対応等を
伺った。
●状況報告
館林市大街道地区を中心に家屋234棟のガラスが割れたり、屋根
が 吹き飛ばされる等の損壊があった。28日午前の時点で補修・
修繕作業を実施中。
館林市は「竜巻被害対策本部」を設置し、市内の状況を調査中。
館林市社協は行政の調査結果を待ち、県共同募金会の小災害見舞
金（全壊10,000円、半壊5,000円）と併せて、対応を検討する。
●対応方針
以上の状況から同市では、現在のところ、災害ボランティアセン
ターの設置やボランティア募集等を行う予定はありません。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
○このニュースは都道府県・指定都市社協ボランティアセンター
および関係団体に発信しています。
平成21年度 被災地支援・災害ボランティア情報（5号）
平成21年7月21日の山口を中心とした大雨について（第5報）
平成21年7月24日の福岡を中心とした大雨について（第2報）
平成21年7月27日の館林市・竜巻被害について（第1報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成21年7月28日(火)19時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
『平成21年7月中国・九州北部豪雨』（7月21日に山口県を中心に降
った豪雨および7月24日に福岡県を中心に降った豪雨）による災害
に関する情報、ならびに7月27日に群馬県館林市大街道地区を中心
に発生した竜巻による被害に関する情報です。
┏━━━┓
山口県
┗━━━┛
【山口県社協】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協内に災害対策本部を設置しています
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協内に災害対策本部を設置し、県内被災地の支援・調整にあ
たっています。問い合わせ先は、下記のとおりです。
【山口県社会福祉協議会総務班 電話：083－924－2777】
■■防府市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
防府市・佐波川流域災害ボランティアセンターの活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
ボランティアセンター設置後、悪天候が続き、活動中止の日が
続いていましたが、27日から活動が開始されました。
28日の13時30分現在で、270人（28日の参加者）のボランティア
の参加を得て、活動が行われました。
29日（水）も活動する予定ですが、天候によっては活動を中止す
る場合があります。
くわしくは山口県社協のホームページをご参照ください。
現在は、県内在住の片を対象にボランティア募集を行っています。
山口県社協
http://www.yamaguchikensyakyo.jp/html/new01.htm
■■山口市■■
山口市では、引き続き、地区社会福祉協議会、民生委員・児童委
員、福祉員、ボランティアにより家屋内の土砂等の片づけを行って
います。
28日より小鯖地域交流センターに職員を派遣し、住民からの相談
を受けるとともに、市内のボランティア派遣の調整を行っています。
なお、今のところ市外からのボランティア支援受入れは予定してい
ません。
〔被害状況（山口県内）：消防庁27日午後4時発表〕
人的被害：死者15人、行方不明者2人、重傷者2名、軽傷者1名
住家被害：全壊24棟、半壊27棟、一部破損27棟、床上浸水626棟、
床下浸水2,636棟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
山口県共同募金会では、以下のとおり義援金を募集しています。
１．義援金の名称
「山口県７．２１大雨災害義援金」
２．受付期間
平成21年7月27日（月）～8月26日（水）まで
３．義援金受入口座
○山口銀行県庁内支店
口座番号 （普）6156992
口座名義 山口県共同募金会
○西京銀行県庁支店
口座番号 （普）2009711
口座名義 山口県共同募金会
○ゆうちょ銀行
口座番号 01270-5-80003
口座名義 山口県共同募金会
詳細は中央共同募金会ホームページ（ブログ）をご覧ください。
http://blogs.yahoo.co.jp/kyodobokin
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害ボランティア活動支援プロジェクト
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
23日より、災害ボランティア活動支援プロジェクト会議より、ス
タッフを派遣し、状況把握および被災地災害ボランティアセンター
の支援を行っています。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
山口県：防府市（ほうふし）、山口市（やまぐちし）
〔いずれも法適用は7月21日〕
┏━━━┓
福岡県
┗━━━┛
【福岡県社協】
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
県社協内に被災地支援・災害ボランティアセンターを設置
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福岡県社協は県内の被災地支援を行うために、県社協内に被災地
支援・災害ボランティアセンターを設置しています。
問い合わせ先は、下記のとおりです。
【福岡県社会福祉協議会 被災地支援・災害ボランティアセン
ター 電話：092－584－3377】
いずれの市町においても、現時点では県外への支援要請は出され
ていません。
■■飯塚市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
被災世帯家屋での作業が進む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
27日は、飯塚市社協の「災害救援ボランティアセンター」で、延
べ76名のボランティア（うち、県社協7名）が被災世帯を訪問し、
作業しました。
特に被害が大きかった片島地区を中心に、被災家屋での畳上げ等
の後片付け、ゴミ出しなどに取り組むとともに、飯塚市内全域の被
災状況の確認活動に取り組みました。
■■那珂川町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
被災状況の踏査
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
那珂川町では、床上浸水81世帯、床下浸水414世帯で被害が発生。
そのため、西隈、今光、別所の3地区を中心に26日（日）27日（月）
の2日間にわたり、那珂川町社協・県社協・地域住民の方々が協力し
あって、被災状況を詳細に踏査しました。
その結果をもとに、本日から住居清掃、畳上げなどを行うとともに、
近隣市から社協職員・ボランティアを20名確保し、県社協も7名の職
員を派遣し、復旧活動に取り組んでいます。
また、那賀川町社協経営のデイサービスセンターが、床上浸水によ
って使用不可能となったため、県社協・県共募が全面協力支援し、一
週間以内で早期事業再開できるように取り組んでいます。
■■直方市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
被災地住民相互協力のもと復旧作業進む
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
直方市社協は、27日（月）被害の大きかった須崎商店街、永満寺地
区、高齢者や要援護者世帯を中心に被災状況調査を行いました。
福岡県社協は、直方市社協からの応援要請で職員2名を派遣し、直方
市社協と協力して現地踏査を行いました。
その結果、床上浸水210世帯、床下浸水390世帯が被災していること
がわかりました。
すでに地域の取り組みで後片付けが終わり、ゴミ収集は市行政機関が
積極的に取り組み、復旧作業が進んでいます。
〔被害状況（福岡県内）：福岡県27日午後2時00分発表〕
人的被害：死者8人、行方不明者2人、軽傷者7名
住家被害：全壊4棟、半壊3棟、一部損壊43棟、床上浸水1,014棟、
床下浸水2,772棟
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
福岡県：飯塚市（いいづかし）〔法適用日：7月24日〕
┏━━━┓
群馬県
┗━━━┛
■■館林市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
群馬県社協が館林市大街道地区を中心に現地訪問・調査を実施
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
●現地訪問・調査日
平成２１年７月２８日（火）
●現地訪問先
被害が酷いと想定される①ベルク館林大街道店、②ハローワーク
館林の現地での状況を確認後、③館林市社協にて今後の対応等を
伺った。
●状況報告
館林市大街道地区を中心に家屋234棟のガラスが割れたり、屋根
が 吹き飛ばされる等の損壊があった。28日午前の時点で補修・
修繕作業を実施中。
館林市は「竜巻被害対策本部」を設置し、市内の状況を調査中。
館林市社協は行政の調査結果を待ち、県共同募金会の小災害見舞
金（全壊10,000円、半壊5,000円）と併せて、対応を検討する。
●対応方針
以上の状況から同市では、現在のところ、災害ボランティアセン
ターの設置やボランティア募集等を行う予定はありません。
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
○このニュースは都道府県・指定都市社協ボランティアセンター
および関係団体に発信しています。
