■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第55号）
『新潟県中越沖地震について』『台風5号の影響について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年8月7日(火)18時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
7月16日午前10時13分に発生した中越沖地震に関する情報です。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各災害ボランティアセンターの活動状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各ボランティアセンターでは、この週末も県内外の多くのボラン
ティアが活動を行いました。
各センターにおいて、8月6日（月）に活動したボランティア数は
以下のとおりです。
■■柏崎市■■
○柏崎市災害ボランティアセンター
活動者数 532名
活動内容 家屋の片付け、清掃、荷物の移動、ゴミの分別・片付
け等。粗大ゴミの運び出し対応が多い。
○柏崎市災害ボランティアセンター西山支所
活動者数 51名
活動内容 家屋の片付け・清掃、ゴミの分別・片付け等
■■刈羽村■■
○刈羽村災害ボランティアセンター
活動者数 121名
活動内容 家屋の片付け・清掃、荷物の移動、物資の運搬、高齢
者・子どもの話し相手等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き（8月6日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆県内社協
新潟県内の市町村社協・県社協職員が引き続き、各災害ボランテ
ィアセンターの支援に入っています。
県社協から6名、市町村社協から46名の職員が派遣されました。
◆関東ブロックからの職員派遣
関東ブロックからは10名が現地入りして、支援にあたっています。
◆災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援P）
6名が連絡調整及び支援活動にあたりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
介護職員の避難所への派遣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国ホームヘルパー協議会が派遣した介護職員2名が刈羽村一般
避難所において介護ニーズ・生活支援ニーズに応えています。
============================================================
8月3日の台風5号（宮崎県日之影町に災害救助法適用）の影響に
関する情報です。
┏━━━┓
宮崎県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮崎県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集を開始しました。
1. 義援金受付期間
(1)平成19年8月7日（火）から平成19年9月28日（金）まで
(2)義援金のみを取り扱うこととする（物品の受付は行わない）
2. 義援金の受入
●郵 便 局
口座番号：01750-0-25333
口座名義：社会福祉法人宮崎県共同募金会
●銀行
銀行名：宮崎銀行 本店
口座番号：(普)1062303
口座名義：社会福祉法人宮崎県共同募金会
会長 川越義郎（カワゴエヨシオ）
※ 通信欄に「台風義援金」と記入してください。
3．現金書留による送金（受付期間内は、料金免除）
〒880-8515
宮崎県宮崎市原町2番22号 宮崎県福祉総合センター本館
社会福祉法人宮崎県共同募金会
※ 宛名のところに「救助用」と明記してください。
詳細は、宮崎県共同募金会ホームページをご覧ください。
http://www.akaihane-miyazaki.jp/
平成19年度 福祉救援・災害ボランティア情報（第55号）
『新潟県中越沖地震について』『台風5号の影響について』
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年8月7日(火)18時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
7月16日午前10時13分に発生した中越沖地震に関する情報です。
┏━━━┓
新潟県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各災害ボランティアセンターの活動状況
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
各ボランティアセンターでは、この週末も県内外の多くのボラン
ティアが活動を行いました。
各センターにおいて、8月6日（月）に活動したボランティア数は
以下のとおりです。
■■柏崎市■■
○柏崎市災害ボランティアセンター
活動者数 532名
活動内容 家屋の片付け、清掃、荷物の移動、ゴミの分別・片付
け等。粗大ゴミの運び出し対応が多い。
○柏崎市災害ボランティアセンター西山支所
活動者数 51名
活動内容 家屋の片付け・清掃、ゴミの分別・片付け等
■■刈羽村■■
○刈羽村災害ボランティアセンター
活動者数 121名
活動内容 家屋の片付け・清掃、荷物の移動、物資の運搬、高齢
者・子どもの話し相手等
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
支援者の動き（8月6日）
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
◆県内社協
新潟県内の市町村社協・県社協職員が引き続き、各災害ボランテ
ィアセンターの支援に入っています。
県社協から6名、市町村社協から46名の職員が派遣されました。
◆関東ブロックからの職員派遣
関東ブロックからは10名が現地入りして、支援にあたっています。
◆災害ボランティア活動支援プロジェクト会議（支援P）
6名が連絡調整及び支援活動にあたりました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
介護職員の避難所への派遣
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全国ホームヘルパー協議会が派遣した介護職員2名が刈羽村一般
避難所において介護ニーズ・生活支援ニーズに応えています。
============================================================
8月3日の台風5号（宮崎県日之影町に災害救助法適用）の影響に
関する情報です。
┏━━━┓
宮崎県
┗━━━┛
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
宮崎県共同募金会では、以下のとおり義援金の募集を開始しました。
1. 義援金受付期間
(1)平成19年8月7日（火）から平成19年9月28日（金）まで
(2)義援金のみを取り扱うこととする（物品の受付は行わない）
2. 義援金の受入
●郵 便 局
口座番号：01750-0-25333
口座名義：社会福祉法人宮崎県共同募金会
●銀行
銀行名：宮崎銀行 本店
口座番号：(普)1062303
口座名義：社会福祉法人宮崎県共同募金会
会長 川越義郎（カワゴエヨシオ）
※ 通信欄に「台風義援金」と記入してください。
3．現金書留による送金（受付期間内は、料金免除）
〒880-8515
宮崎県宮崎市原町2番22号 宮崎県福祉総合センター本館
社会福祉法人宮崎県共同募金会
※ 宛名のところに「救助用」と明記してください。
詳細は、宮崎県共同募金会ホームページをご覧ください。
http://www.akaihane-miyazaki.jp/
