■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成22年度 被災地支援・災害ボランティア情報（24号）
平成22年10月20日からの奄美地方の大雨被害について（第5報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成22年10月25日(月)20時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
10月20日から鹿児島県奄美地方で降り続いている大雨の被害に関
する情報です。
┏━━━━┓
鹿児島県
┗━━━━┛
被害状況（鹿児島県25日12時発表）
・人的被害：死者３名
・住家被害：全壊７棟、半壊４棟、一部損壊１１棟
床上浸水584棟、床下浸水816棟
■■奄美市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奄美市災害ボランティアセンターの支援活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月23日（土）14時30分に奄美市社協本所（奄美市名瀬）に「奄
美市災害ボランティアセンター」を設置し活動を開始しています。
また、住用町の被災が多いことから、25日（月）9時30分に、住
用町の「奄美市体験交流館」に「奄美市災害ボランティアセンター
現地本部」を新たに設置しました。
救援物資については受付を終了しています。
ボランティアの募集については、奄美市民を対象に募集して活動
しています。
○奄美市災害ボランティアセンター
http://amamishakyo.org/
奄美市社協ブログ
http://blog.amamishakyo.org/
■■龍郷町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
龍郷町災害ボランティアセンターの支援活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
戸口小学校に設置していた「災害ボランティアセンター」を24日
（日）に閉鎖して、社会福祉協議会事務局内に移設しました。
■■大和村・宇検村・瀬戸内町■■
大和村（やまとそん）、宇検村（うけんそん）、瀬戸内町（せと
うちちょう）の災害復旧は、行政・社会福祉協議会・消防団・自治
会等で対応しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿児島県社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿児島県社協は第２次派遣職員３名が、25日の早朝奄美市入りし
「災害ボランティアセンター」の運営支援に当たっています。
22日（金）早朝に現地入りした職員２名は、25日午後に業務を終
了し帰庁しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協は25日（月）に職員1名を奄美市に派遣し、鹿児島県社協
と連携しつつ、現地の状況確認、支援策について検討しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿児島県共同募金会では、被災された方々に対する支援を行うた
め、本日25日から下記のとおり義援金の募集を行うことになりまし
た。
なお、集まった義援金については、鹿児島県、日本赤十字社鹿児
島県支部、鹿児島県共同募金会などの機関で構成する義援金配分委
員会に拠出し、配分については、義援金配分委員会で決定し、被災
者等へ配分します。
１．義援金の名称
「10月20日の奄美地方大雨災害義援金」
２．受付期間
平成22年10月25日（月）から11月30日（火）まで
３．義援金受入口座
○鹿児島銀行県庁支店
口座番号 （普）1274171
口座名義 社会福祉法人鹿児島県共同募金会
※鹿児島銀行については、鹿児島銀行の本支店間の振込手数料
は無料扱いとなります。
○現金書留による送金（受付期間内は送料が無料扱いとなります）
〒890-8517 鹿児島県鹿児島市鴨池新町1番7号
社会福祉法人鹿児島県共同募金会
※ 宛名のところに「救助用」と明記すること
※ゆうちょ銀行については、現在、口座を開設中です。
なお、全国のゆうちょ銀行間の振込手数料は無料扱いとなりま
すが、現在手続き中です。
詳細は中央共同募金会ホームページをご覧ください。
http://www.akaihane.or.jp/topics/detail/id/31/
○鹿児島県 １０月２０日の大雨に関する被害状況
http://www.pref.kagoshima.jp/bosai/saigai/h22/ooame1020.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用10月20日〕
鹿児島県：奄美市（あまみし）
大島郡龍郷町（おおしまぐんたつごうちょう）
大島郡大和村（おおしまぐんやまとそん）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成22年度 被災地支援・災害ボランティア情報（24号）
平成22年10月20日からの奄美地方の大雨被害について（第5報）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成22年10月25日(月)20時00分発行
全国社会福祉協議会 地域福祉部
全国ボランティア・市民活動振興センター
http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
10月20日から鹿児島県奄美地方で降り続いている大雨の被害に関
する情報です。
┏━━━━┓
鹿児島県
┗━━━━┛
被害状況（鹿児島県25日12時発表）
・人的被害：死者３名
・住家被害：全壊７棟、半壊４棟、一部損壊１１棟
床上浸水584棟、床下浸水816棟
■■奄美市■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
奄美市災害ボランティアセンターの支援活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
10月23日（土）14時30分に奄美市社協本所（奄美市名瀬）に「奄
美市災害ボランティアセンター」を設置し活動を開始しています。
また、住用町の被災が多いことから、25日（月）9時30分に、住
用町の「奄美市体験交流館」に「奄美市災害ボランティアセンター
現地本部」を新たに設置しました。
救援物資については受付を終了しています。
ボランティアの募集については、奄美市民を対象に募集して活動
しています。
○奄美市災害ボランティアセンター
http://amamishakyo.org/
奄美市社協ブログ
http://blog.amamishakyo.org/
■■龍郷町■■
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
龍郷町災害ボランティアセンターの支援活動
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
戸口小学校に設置していた「災害ボランティアセンター」を24日
（日）に閉鎖して、社会福祉協議会事務局内に移設しました。
■■大和村・宇検村・瀬戸内町■■
大和村（やまとそん）、宇検村（うけんそん）、瀬戸内町（せと
うちちょう）の災害復旧は、行政・社会福祉協議会・消防団・自治
会等で対応しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿児島県社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿児島県社協は第２次派遣職員３名が、25日の早朝奄美市入りし
「災害ボランティアセンター」の運営支援に当たっています。
22日（金）早朝に現地入りした職員２名は、25日午後に業務を終
了し帰庁しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協の動き
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
全社協は25日（月）に職員1名を奄美市に派遣し、鹿児島県社協
と連携しつつ、現地の状況確認、支援策について検討しました。
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
義援金募集
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
鹿児島県共同募金会では、被災された方々に対する支援を行うた
め、本日25日から下記のとおり義援金の募集を行うことになりまし
た。
なお、集まった義援金については、鹿児島県、日本赤十字社鹿児
島県支部、鹿児島県共同募金会などの機関で構成する義援金配分委
員会に拠出し、配分については、義援金配分委員会で決定し、被災
者等へ配分します。
１．義援金の名称
「10月20日の奄美地方大雨災害義援金」
２．受付期間
平成22年10月25日（月）から11月30日（火）まで
３．義援金受入口座
○鹿児島銀行県庁支店
口座番号 （普）1274171
口座名義 社会福祉法人鹿児島県共同募金会
※鹿児島銀行については、鹿児島銀行の本支店間の振込手数料
は無料扱いとなります。
○現金書留による送金（受付期間内は送料が無料扱いとなります）
〒890-8517 鹿児島県鹿児島市鴨池新町1番7号
社会福祉法人鹿児島県共同募金会
※ 宛名のところに「救助用」と明記すること
※ゆうちょ銀行については、現在、口座を開設中です。
なお、全国のゆうちょ銀行間の振込手数料は無料扱いとなりま
すが、現在手続き中です。
詳細は中央共同募金会ホームページをご覧ください。
http://www.akaihane.or.jp/topics/detail/id/31/
○鹿児島県 １０月２０日の大雨に関する被害状況
http://www.pref.kagoshima.jp/bosai/saigai/h22/ooame1020.html
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
災害救助法の適用
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
〔法適用10月20日〕
鹿児島県：奄美市（あまみし）
大島郡龍郷町（おおしまぐんたつごうちょう）
大島郡大和村（おおしまぐんやまとそん）
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
社会福祉法人 全国社会福祉協議会
地域福祉部／全国ボランティア・市民活動振興センター
電話 ０３－３５８１－４６５５／４６５６
E-mail vc00000@shakyo.or.jp
災害情報専用HP:http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
