鹿児島県竜巻災害について（第2報）

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第103号）

『鹿児島県竜巻災害』について
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年3月28日(金)19時00分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　3月27日に鹿児島県垂水市及びいちき串木野市それぞれに発生し
た竜巻被害に関する情報です。

┏━━━━┓
　鹿児島県
┗━━━━┛
■■垂水市■■
　本日28日、垂水市社協職員がはがれた屋根の補修用に日赤ビニー
ルシートを配布しました。重機による作業を展開しています。ボラ
ンティアの必要性はない見通しです。当面は状況を見守りながら必
要に応じて垂水市社協等で対応していきます。

人的被害　なし
住家被害　半壊2棟、一部損壊16棟、非住家損壊10棟


■■いちき串木野市■■
　本日28日、いちき串木野市社協職員がはがれた屋根の補修用に日
赤ビニールシートを配布しました。県社協職員1名も現地に入り状
況を調査しました。屋根の補修はほぼ完了し、ボランティアの必要
性はない見通しです。当面は状況を見守りながら必要に応じていち
き串木野市社協等で対応していきます。

人的被害　なし
住家被害　一部損壊40棟、非住家損壊4棟

※上記被害状況は28日16：00鹿児島県発表資料に基づきます。
　http://www.pref.kagoshima.jp/bosai/saigai/h19/070711.html

鹿児島県竜巻災害について

■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
平成19年度　福祉救援・災害ボランティア情報（第102号）

『鹿児島県竜巻災害』について
■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■
　　　　　　　　　　　　平成20年3月28日(金)10時30分発行
　　　　　　　　　　　　全国社会福祉協議会　地域福祉部
　　　　　　　　　　　　全国ボランティア活動振興センター
　　　　　　　　　　　　http://blog.goo.ne.jp/vc00000/
===========================================================
　3月27日に鹿児島県垂水市及びいちき串木野市それぞれに発生し
た竜巻被害に関する情報です。

┏━━━━┓
　鹿児島県
┗━━━━┛
■■垂水市■■
　倉庫1棟が倒壊し、民家8棟の屋根瓦が飛ぶ等の被害が発生しまし
た。
　28日現在、垂水市社協職員と県社協職員1名が現地入りし、行政
と連携しながら状況を調査しています。


■■いちき串木野市■■
　学校の窓ガラスが割れ、民家44棟の屋根瓦が飛ぶ等の被害が発生
しました。
　28日現在、いちき串木野市社協職員が日赤の救援物資であるブ
ルーシートを配布し、行政と連携して調査を進めています。