３回言ってみ

私にはイスイスという友達がいて、彼は日本語が大好きだ。
とくに漢字に興味津々で、ちょっと漢字を教えてあげても
「それじゃ簡単すぎる」と文句を言うおかしな日本マニアだ。

先日この日本語は難しいだろうから教えて！と言ってきた。
なにかと思えば「DNA」
うーんと、ゲノムとか遺伝子とかそういうの？ってことになり
「遺伝子」という漢字を書いてみせたら、とてもとてもつまらなそうな顔をして
スペイン語が難しいから日本語も難しいと思ったのに！とむくれていた。

DNAってスペインでは言葉の順序が変わるのでADNって言うんだけど
Ácido desoxirribonucleico（アシド デソシルィボヌクレイコ）っていうんだって。
私がアシドデ………ってつまっていると楽しそうな顔をしてこっちを見ていたので
「３回言ってみ」と言ったところ、彼には何ら苦ではないらしく
アシド デソシルィボヌクレイコアシド デソシルィボヌクレイコアシド デソシルィボヌクレイコ

ってニコニコ顔で言われちゃった。







魔法の呪文でももっと簡単だよ。