60年代に流行った(ドミニク)コーラス3部合唱でしてます。
当時NHKみんなの歌。ペギー葉山。ザーピ-ナッツetc・・・
この歌はベルギーのドミニク修道尼ジャニンが作り、
映画にもなり、世界中で200万枚の大ヒット 懐かしい曲です。
訳詩は~福地美穂子 ザ-・ピ-ナッツのドミニクの歌詞
♪ドミニク ニクニク 天使の様な笑顔みせて
あの子はいつも歌い続ける 楽しい歌を
ドミニックそれは可愛い少女 黒い瞳は閉ざされていた
ドミニク ニクニク あの子の目には 森も川も
見えないけれど 淋しいことは何もなかった
小さな胸に何時も生きてる 紙の教えを守り続けた
ドミニク ニクニク 人に愛され人を愛する
あの子の頬に明るい光輝いていた
噂を聞いて遠い国から やって来た人は皆幸せに
ドミニク ニクニク その顔見れば人はみんな
不思議な事に苦しさ忘れ 仕事に励み
朝は誰しも太陽仰ぎ 夜は静かに眠りにおちた
ドミニク ニクニク 可愛い娘 神の使い
あの子は何時も 歌い続ける明るい声で
あの子は・・・・・・・繰り返し
当時NHKみんなの歌。ペギー葉山。ザーピ-ナッツetc・・・
この歌はベルギーのドミニク修道尼ジャニンが作り、
映画にもなり、世界中で200万枚の大ヒット 懐かしい曲です。
訳詩は~福地美穂子 ザ-・ピ-ナッツのドミニクの歌詞
♪ドミニク ニクニク 天使の様な笑顔みせて
あの子はいつも歌い続ける 楽しい歌を
ドミニックそれは可愛い少女 黒い瞳は閉ざされていた
ドミニク ニクニク あの子の目には 森も川も
見えないけれど 淋しいことは何もなかった
小さな胸に何時も生きてる 紙の教えを守り続けた
ドミニク ニクニク 人に愛され人を愛する
あの子の頬に明るい光輝いていた
噂を聞いて遠い国から やって来た人は皆幸せに
ドミニク ニクニク その顔見れば人はみんな
不思議な事に苦しさ忘れ 仕事に励み
朝は誰しも太陽仰ぎ 夜は静かに眠りにおちた
ドミニク ニクニク 可愛い娘 神の使い
あの子は何時も 歌い続ける明るい声で
あの子は・・・・・・・繰り返し