“Trick or Treat?” “Treat! Treat!”
ハロウィーンの夜、”Trick or Treat! “（お菓子をくれないと、いたずらするぞぉ！）と叫びながら、賑やかにドアベルを鳴らす子どもたちに、” Treat! Treat!”（お菓子あげるから、いたずらは勘弁ね！）と言いながら配るお菓子です。
今年はどんなコスチュームの子が来るかな？何人来るかな？と想像しながら、スーパーで「お徳用詰め合わせ」の大袋などを買うのは、大人にとっても愉しい年中行事。変わらぬ人気はキットカットやピーナツバター・カップです。数年前までは、こういう大袋もあっという間に全部なくなってしまったものですが、最近は子どもが少なくなったせいか、訪ねてくる子どもの数が減り、大きい袋を買うと残ってしまうことが多くて、寂しい。
それでも、やはり「あとから来た子の分がなかったら可哀そう・・・」と、ついつい買いすぎてしまい、残ったお菓子を食べるのが11月初旬の年中行事になります。
