
以下 「大毘盧遮那成仏神変加持経」の一部です。
「爾時(にじ)
毘盧遮那世尊(びるしゃなせそん)
観察一切大会(かんさついっさいだいえ)
以修習大慈悲眼(にしゅしゅうだいじひげん)
観察衆生界(かんさつしゅじょうがい)
住甘露王三昧(じゅうかんろおうざんまい)
時仏由是定故(じぶつゆうぜじょうこ)
復説(ぶせつ)
一切三世無礙力明妃曰(いっさいさんぜむげりきみょうひわつ)
タドヤター・ガガナサメ・アプラティサメ
サルヴァ・タターガタ・サマンター
ヌガガテ・ガガナサメ・バラ・ラクサネ・スヴァーハー
善男子(ぜんなんし)
以此明妃如来身(にしみょうひにょらいしん)
無二境界(むにきょうかい)
而説偈言(にせつげごん)
由是仏加持(ゆうぜぶつかじ)
菩薩大名称(ぼさつだいみょうしょう)
於法無けい礙(のうぼうむけいげ)
能滅除衆苦(のうめつじょしゅく)。」