中南米の神秘主義における祈祷文で
祭壇で 七つの灯明を献じて誦し、
自己の体が祝福されて
呪詛や悪霊によって失われた自己の光が回復され、
呪縛などが解かれて
悪霊などによって受けた精神の汚れが浄められ、
さらに 悪霊どもが光に照らされて
救いを求めるならば 救い出されるように願って誦します。
★「オ・サンティシモ・ディオス・ディヴィノ・イ・ポデロソ
ディオス・レイ・デル（Lの発音）・ウニヴェルソ
クエ・ヴェラ（Lの発音）ス・カダ・ディア・ポル・エル（Lの発音）
ビエン・デ・トゥス・ヒホス・ア・クイエネス
プロテジェス・イ・グアルダス・デ・トド・マル（Lの発音）
デ・トド・アセチョ・デル（Lの発音）・マリ（Lの発音）グノ
イ・デ・トダス・ラ（Lの発音）ス・マル（Lの発音）ダデス・エ
イムピエダデス・ポル・ス・プロピオ
エゴイズモ・イ・エンヴィディア
エル（Lの発音）・ミスモ・セル・フマノ・エンヴィア
イ・ラ（Lの発音）ンザ・ア・スス・プロピオス・ヘルマノス
ポル・メディオ・デ・マラ（Lの発音）ス・マギアス
インヴォカンド・イ・パクタンド
コン・エル（Lの発音）・マリ（Lの発音）グノ
エスクチャ・ミ・スプリ（Lの発音）チャ
オ・パドレ・ミオ・コン・トダス
ラ（Lの発音）ス・フエルザス・イ・ポデレス・インヴォコ
ア・ラ（Lの発音）ス・コルテス・デ・ラ（Lの発音）・フスティシア
ポル・エル（Lの発音）・インテルメディオ・デ・ラ（Lの発音）ス・シエテ
ル（Lの発音）チェス・クエ・アカボ・デ・エンセンデル
イ・クエ・セアン・アル（Lの発音）ムブラドス・トドス
ロ（Lの発音）ス・エスピリトゥス・デル（Lの発音）マル（Lの発音）
パラ・クエ・ヴァヤン・ア・ラ（Lの発音）・レデンシオン
イ・エル（Lの発音）・クエ・ノ・クイエラ・セル
レディミド・ヴァヤ・ア・ラ（Lの発音）ス
プロフンディダデス・デル（Lの発音）・セウタンクエ
デル（Lの発音）・アズフレ・ドンデ・ノ・ロタラ
マス・エン・エル（Lの発音）・エスパシオ・デ・ラ（Lの発音）・ティエッラ
ノ・ハラ・マス・ダニョ・エンミ・カサ
エン・ミ・クエルポ・イ・トダス・アクエッラ（Lの発音）ス
ペルソナス・クエ・メ・ロデアン
オ・セショル・ドゥエニョ・デ
トド・エル（Lの発音）・ウニヴェルソ
アパルタ・デ・ミ・トド・マル（Lの発音）・イ・ダニョ
セア・エンヴィアド・オ・ラ（Lの発音）ンザド
シ・ヘ・シド・アマッラド
デサタ・ミス・ヌドス
シ・ヘ・シド・ヘチザド
リ（Lの発音）ムピア・ミ・クエルポ・イ・エスピリトゥ
シ・ヘ・シド・ドミナド
デヴエル（Lの発音）ヴェメ・ラ（Lの発音）・リ（Lの発音）ベルタド
デ・デシシオン・イ・シ・ヘ・シド
コンタミナド・ポル
マギアス・ネグラス・ポル・パクトス・ディアボリ（Lの発音）コス
オ・ポル・エスピリトゥス・デル（Lの発音）・バホ・アストラル（Lの発音）
リ（Lの発音）ブラメ・オ・セニョル
デ・ス・プレセンシア・ドニナ
イ・ノ・ペルミタス・クエ・ミス・エネミゴス
クエデン・イムプグネス・アンテ・ロ（Lの発音）ス
ダニョス・レアリ（Lの発音）ザドス
ベンディセ・ミ・クエルポ・パドレ・ミオ・ベンディセ・ミ
エスピリトゥ・イ・デヴエル（Lの発音）ヴェレ（Lの発音）
ラ（Lの発音）・ル（Lの発音）ズ
クエ・クエデ・プロテギド・ポル・トゥス・サントス・アンジェレ（Lの発音）ス
イ・クエ・ミ・アンジェル（Lの発音）・グアルディアン
ヴェレ（Lの発音）・ポル・ミ・ノチェ・イ・ディア
アホラ・イ・シエムプレ
ポル・ロ（Lの発音）ス・シグロ（Lの発音）ス・デ
ロ（Lの発音）ス・シグロ（Lの発音）ス・アメン。」
「水を使って 家に祝福や浄化を与える」
中南米の神秘主義における法で
祭壇一杯の浄水を献じて誦し、
家に調和や祝福、平安や幸福があるように願います。
★「エン・エル（Lの発音）・ノムブレ・デ・ディオス
トドポデロソ・オムニポテンテ・オムニプレセンテ
インヴォコ・ア・ロ（Lの発音）ス・エスピリチュス
ベネフィコス・デ・サル（Lの発音）ド・アモル・アルモニア
プロスペリダド・イ・サビドゥリア・パラ・クエ
シルヴィエンドセ・デ・ミ・イ・エンヴォル（Lの発音）ヴィエンドメ
エン・スス・フル（Lの発音）イドス・ポデロソス
マグネティコス・イ・ベネフィコス
プエダ・ヨ・〇〇（自分の名前）
トランスミティルロ（Lの発音）ス・ア・エステ・リエゴ
コン・エル（Lの発音）・フィン・デ・クエ・ラ（Lの発音）ス
ベンディシオネス・ディヴィナス・クエ・ティエネン
サント・ポデル・パラ・ロ（Lの発音）グラル
ラ（Lの発音）・パズ・アルモニア・イ・フェリ（Lの発音）チダド
デ・ロ（Lの発音）ス・クエ・アクイ・モラン
クリスト・パズ・パズ・クリスト。」
そして 浄水を家の中にふりまき、
香の煙を室内に広げます。
「グアイカイプロより千里眼と直観力を授かる祈祷文」
（グアイカイプロ）
グアイカイプロに礼拝して誦し、千里眼と直観力を授かります。
★「クエリド・インディオ・グアイカイプロ
ホイ・ノス・ディリギモス・ア・ティ・コン
フミリ（Lの発音）ダト・イ・レスペト
パラ・ペディル・トゥ・グイア・イ・セビドゥリア
エン・ヌエストラ・ブスクエダ
エン・ブスカ・デ・ラ（Lの発音）
クラ（Lの発音）リヴィデンシア・イ・ラ（Lの発音）
イントゥイシオン・クエ・タント・ネセシタモス
ロガモス・ポル・トゥ・プレセンシア
ベネヴォレ（Lの発音）ンテ・エン・ヌエストラス・ヴィダス
クエ・デスシエンダス・ソブレ・ノソトロス・トゥ・ル（Lの発音）ズ
アンセストラル（Lの発音）
パラ・クエ・ポダモス・ヴェル・マス・アッラ（Lの発音）
デ・ロ（Lの発音）・エヴィデンテ
イ・コムプレンデル・ロ（Lの発音）ス・ミステリオス
エスコンディドス・エン・カダ・エスクイナ
クエ・トゥス・サビオス・オジョス・ノス・ペルミタン
ヴェル・ラ（Lの発音）ス・ネセシダデス・デ・ロ（Lの発音）ス
デマス・パラ・テンデル・ムエストラス・マノス・イ
ブリンダルレ（Lの発音）ス・アポヨ
シン・ヴァシラ（Lの発音）ル
クエ・ノス・コンセダス・ラ（Lの発音）・カパシダド
デ・エスクチャル・コン・エル（Lの発音）・コラゾン
イ・デ・オフレセル・パラ（Lの発音）ブラス・デ
アリ（Lの発音）エント・クアンド・マス・セ・ネセシタン
コンセデ・ア・ヌエストラス・メンテス・ラ（Lの発音）
イントゥティシオン・クエ・アンヘラ（Lの発音）モス
パラ・トマル・デシシオネス・サビアス・イ
アリ（Lの発音）ネダス・コン・ヌエストロ・プロポシト
ペルミテノス・コンフィアル・エン・ヌエストロ
イ・エン・ヌエストラ・コネクシオン・コンティゴ
パラ・カミナル・ポル・センデロス・デ・アブンダンシア
イ・プレ（Lの発音）ニトゥド
テ・ペディモス・タムビエン・クエ
アル（Lの発音）・アユダルノス
インディヴィドゥアル（Lの発音）メンテ
ポダモス・エクスパンディル・エサ・アユダ・ア・トダス
ラ（Lの発音）ス・アレアス・デ・ヌエストラ・ヴィダ
クエ・ノス・デス・フォルタレ（Lの発音）ザ・パラ
スペラル・ディフィクル（Lの発音）タデス
イ・オブスタクロ（Lの発音）ス
イ・クエ・ノス・ッレ（Lの発音）ネス・デ・アモル
イ・コムパシオン・エン・カダ・エンクエントロ
オ・クエリド・インディオ・グアイカイプロ
テ・アグラデセモス・ポル・エスクチャル・ヌエストラス
プレ（Lの発音）ガリアス
コンフィアモス・エントゥ・ポデル・イ・サビドゥリア
アンセストラル（Lの発音）・パラ・グアイルノス
エン・エル（Lの発音）・カミノ・デ・セルヴィル
ア・ロ（Lの発音）ス・デマス・イ・ア・ノソトロス・ミスモス
クエ・アシ・セア
グラン・セノレス・デ・ラ（Lの発音）・コルテ・インディア
クエ・ラ（Lの発音）・ル（Lの発音）ズ・デ・ディオス
シエムプレ・エステ・コン・ウステデス・イ・プエダン
ハセル・エル（Lの発音）・ビエン・ア・トド
アクエル（Lの発音）・クエ・ロ（Lの発音）ス・インヴォクエ
デンメ・シエムプレ・アモル
サル（Lの発音）ド・サビドゥリア・フォルチュナ
イ・フエザ・エスピリチュアル（Lの発音）・インテルセダン
ポル・ミ・アンテ・エル（Lの発音）・クレアドル
デ・ロ（Lの発音）・ヴィシブレ（Lの発音）
エ・インヴィシブレ（Lの発音）・パラ・クエ・セアン
ペルドナダス・ヌエストラス・オフェンサス
イ・アパルタノス・デ・トドマル（Lの発音）
イ・ペリ（Lの発音）グロ・タント・テッレナル（Lの発音）
コモ・エスピルチュアル（Lの発音）。」
トータル
