ユダヤ教における
自己が創造主の姿にされる事を求むる祈祷文です。
★「バル（Lの発音）ク・アタ・アドナイ
エロヘイヌ・メレ（Lの発音）ク・ハオラ（Lの発音）ム
シェアサニ・ベザル（Lの発音）モ。」
「十一面観音の加持を受ける」
十一面観音に礼拝や供養を捧げて誦し、加持を授かります。
「聖観自在大悲蔵（しょうかんじざいだいひそん）
及諸眷属憶念我（ぎゅしょけんぞくおくねんが）
我与父母六道衆（がよふぼろくどうしゅ）
速得解脱生死海 （そくとくげだつしょうじかい）
深広無上菩提心（じんこうむじょうぼだいしん）
令于相続速生起（りょううそうぞくそくしょうき）
無始所積業煩悩（むししょしゃくごうぼんのう）
以大悲涙令清浄（にだいひるいりょうしょうじょう）
舒大悲手垂接引（しょだいひしゅすいせついん）
我与衆生往極楽（がよしゅじょうおうごくらく）
無量光与観自在（むりょうこうよかんじざい）
生生為作善知識（しょうしょういさぜんちしき）
善示無誤妙道已（ぜんじむごみょうどうい）
速置我等于仏地（そくちがとううぶっぢ）。」
「主の愛の内に堅固に確立され 主より離されぬ事を求むる祈祷文」
天主に サン・ファクンドの聖ヨハネのとりなしによって、
主の愛の内に堅固に確立され
誘惑によって 主より離されぬ事を求むる
ラテン語の祈祷文です。
★「デウス・アウクトル・パシス・エト・アマトル・カリタティス
クイ・ベアトゥム・ヨアンネム・コンフェッソレム
トゥーム・ルニリフィカ・ディッシデンテス・コムポネンディ
グラティア・デコラスティ
エユス・メリティス・エト・インテルセッシオネ・コンセデ
ウト・イン・トゥア・カリタテ・フィルマティ
ヌッリ（Lの発音）ス・ア・テ・テンタティオニブス
セパレムル・ペル・ドミヌム・ノストルム・イェスム・クリストゥム
フィッリ（Lの発音）ウム・トゥーム
クイ・テクム・ヴィヴィト・エト・レグナト・イン・ウニタテ
スピリトゥス・サンクティ・デウス
ペル・オムニア・サエクラ（Lの発音）・サエクロ（Lの発音）ルム・アメン。」
トータル
