「ロドリゲス」曰く…

毎週送られてくるメールマガジン「英語のまぐまぐ！」の中で、
ロドリゲスという人物の言葉でこうした一文が登場しました。
「Americans have gotten into the vicious circle that they gain
weight eating fast food and lose it with antiobesity drugs.」
（アメリカ国民はファーストフードで太り、ダイエット薬品で痩せる
という悪循環に陥ってしまっています。）

そこで、彼の言葉を聞いた「ラリー・オング」という人物はこう反応しました。
「 Excellent. Bravo!
You are saying that you're going to destroy the synergy of the
fast food chain and pharmaceutical company?」
（素晴らしい。ブラボー。ファーストフードチェーンと
製薬会社のシナジーをぶっ壊すという事ですね？）