言葉の壁

月曜日は久しぶりにチョコちゃんママの実家にお邪魔してきましたぁ。

ちょうど毎年この季節はチョコママ家にカナダから親戚の人たちが来ているんです。
あっちは6月から夏休みですからね～

前から色々と話は聞いていたけど、会うのは初めてでした。
私、英語は全然ダメなので大丈夫かと心配・・・。

でも会ってみると、おじさんは日本語話せたので一安心。

娘のアレクサンドラちゃんも日本語の勉強をしているので少しは話せるらしく、なんとか大丈夫でした。

ま、でもりょうクンには言語の違いは関係ないですよね。
普通にアレクサンドラちゃんに遊んでもらってました。

むしろ、りょうクンよりアレクサンドラちゃんの方が日本語上手いんじゃない？って感じ。

夕方、りょうクンに『帰るよ』と言っても全然帰ろうとしませんでした。
『泊まっていく。ママもう行って』と言われちゃいました。

試しに、「じゃあ、帰るね、バイバイ」と言って出て行ってみたんですがりょうクンは焦る事もなく遊んでました。

少し経ってから私が戻ると、りょうクンはこう言ってきました。
『ママ、はやく行って』

喜ぶどころか帰れ攻撃でしたよ。

せつない・・・・・。