津軽弁

今年卒業する大学生にびっくりした津軽弁は何か聞いてみた
『こっちの人って乾電池を　すみ　って言うのは驚きました』
私も　すみ　って使ってます＾＾；
炭で電池が作れるからそれで　すみ　って言うのだろう
方言じゃないとおもうのだが・・・
ちなみに、津軽で『でんち』は　懐中電灯を指します。

似たような言葉で　
スプーン＝さじ→薬を調合する匙（さじ）に似ているから

英語から生まれた津軽弁には
髪の毛＝じゃんぼ
ジャンボ→大きい→人の一番高い所にある物→髪の毛

ふくらはぎ＝こんぶら
コブラ→足を後ろから見るとコブラが立ち上がってる姿に似ている

英語が津軽弁になった言葉でも方言なのか？

ブス＝がんぶ
がんぶ→顔面ブスを短縮形にしただけ
これでも津軽弁で通っている　何でもあり？

だったら方言に追加される？
台所洗剤＝ママレモン
ママレモンからチャーミーグリーンやファミリーフレッシュそしてジョイに
それでも津軽の昭和経験者はママレモンと呼ぶ
自分では『ママレモン』とは言わないが
『ママレモン買ってきて』と言われてもちゃんと意味が分かる
ママレモンが津軽弁になるのは時間の問題だ

ホチキス＝ガッチャンコ　　　いけるいける
瞬間接着剤＝アロンアルファー　これもありかも

バンソウコウはサビオ派とカットバン派と分かれるので微妙