コミセンでフランス語

寒かったですよねぇ

フラ語は、9月までですから、私は初級が終われば続けませんよ。

今日も、前回と同じlecon３２をソフィとナタリーになって、覚えている人は

本を見ないで言いますが、私とお隣の７０代婦人とは本が手放せません

前に出て、二人で話すのに、本当に感情も入ってスラスラと演じている若い人に

フランス人かと思ったわ

全員大笑いで、和やかにお勉強しましたよ

その後は、ちょっと難しくて、補語人称代名詞が二つあるとき。

文法は日本語でもアカン

直訳すると、
Elle me prete sa voiture.------Elle me la prete.
彼女は私に貸します彼女の車をーーーー彼女は私にそれを貸します。

Elle prete sa voiture a sa soeur---Elle la lui prete
彼女は貸します彼女の車を彼女の妹に。－－－彼女は車を彼女に貸します。

動詞ー直接目的補語ー間接目的補語

Prete ta voiture a ta soeur--Prete-la-lui

月

janvier 1月　fevrier２月　mars３月　avril４月 mai５月　juin６月
juillet７月　 aout８月 septembre９月　octobre１０月
novembre１１月　decembre１２月

みんなで、自分の誕生日を言うと、９名中二人、二人の同じ誕生日だった

私も同じ誕生日の人がいましたよ。９．１１覚えやすい。

問題集の練習問題と、CDを聞いてフランス語の聞き取り。はぁ２時間おしまい。

今日は、使った部屋のお掃除をしてかえりました。

お掃除は、モップでサ～としたり、机の上を拭くだけですけど、３人くらいで

しますが、いつも私は出遅れます。みなさん、モップを取りに行くのも早い！

だから、掃除すると決めたら気合を入れて、カバンに本やノートをサッサと

入れて、用具入れに走って行きます。

順番にすると、お休みする人がいたりしますからね。

今日も、いつものサニーサイドで昼食用にパンを買って帰りました



ハムとチーズのカスクード１個ペロリと食べちゃいましたまんぷくです。