トモandアイ

ケーキ大好きおばさんです。我が家の三匹のワンコ達に癒され居ます。
アイちゃん、フラバ君、蓮ちゃんです。時々介護

11/15コミセンでフランス語

2018-11-16 22:15:56 | フランス語学校
今朝も工事のおじさん達が来られて、昨日、ブロック塀を取りはずしたのを

今日一日かけて、新しいブロックを積んではりました。

やっぱ、職人ですねぇ

母は、昼間は問題なかったけど、入浴介助してもらって、おやつにリンゴ、

柿を召し上がった後、また、また、人が見えたりして

その事を、報告に来るのですが、その時は、杖も無しで、歩いてるのが

不思議やんかいさぁ

明日は、久しぶりに山の病院なので、特効薬がないものか聞いてみよう。

ないでしょうけど

フランス語のお勉強は、10/25日以来で三週間ぶりでした。

その間、全く教科書を開くこともなかったので、14日の夜遅くに30分だけ


CDを聞きました。相変わらずの一夜漬け

それだから、全く話せない

先生は、ゆっくりと進むので、復習から何度も読まなくて、感情を込めて

なんて、おっしゃいますけど、しっかり教科書を見ながら読みました。

J'ai l'intention de rentrer en Angleterre.
「~するつもりです」(avoir l'intention de 不定詞)

私はイギリスに帰るつもりです。

Ann・・・Et apres, j'ai l'intention de rentrer en Angleterre.

Daniel・・・Vous ne revenez plus en France?

Ann・・・Si,si. Je finis mon reportage la-bas

et je prends des vances.

Daniel・・・Ah,un peu de repos apres un travail fatigant.

Ma fille a l'intention de demenger.
Je n'ai pas l'intention de demenger.

フラ語のお休みの間に、ご夫婦でフランスへ行かれた方からお土産のコースター



いただきましたよ。



その奥さんが質問、eの上にフランス語でちょん/のマークがあるのですが、

左からしたへチョン発音は狭い口にしてエ。
右からしたへチョン発音は広い口にしてエ。

話しているとわかりませんけどね


第二群規則動詞(ir動詞)の現在形

finir
je finis
tu finis
il finit
nous finissons
vous finissez
ils finissent

他にchoisir.reflechirなど

今日は、このくらいにしときましょ。真面目にやらなアカンなぁ



コメント (2)

コミセンでフランス語35

2018-10-25 22:39:01 | フランス語学校
今日は、お天気も良くて、母のGディケアのお迎えも9時20分に来られて

スムーズに行って、気分良くコミセンへ

コミセンは、月末は、他のサークルがお休みが多いから、駐車場は空いてて

いいね

最初に、久しぶりに数字をしましょうって、1から1000まで

un、deux,trois・・・cent.mille.

2018年は、deux mille dix-huit(ドゥミルジジュウッツ)

流石に、一年学んでいますからOKよん

続いて、動詞の活用の復習、avoir,etre,それをne~pas否定にしたり、

parler,chercher,regarder,demander,telephoner・・

p44-lecon23

J'ai l'intention de rentrer en Angleterre.
私はイギリスに帰るつもりです。
avoir l'intention de + 不定詞で表現します。

Ann・・・Et apres,j'ai l'intention de rentrer en Angleterre.

Daniel・・Vous ne revenez plus en France?

Ann・・・Si,si. Je finis mon reportage la-bas
et je prends des vacances.

Daniel・・Ah,un peu de repos apres un travail fatigant.

この文を何度も、CDを聞いてフランス語ぽく発音する練習をしましたよ。

続きは、気が向けば



ニースのようちゃんが、メールで旧市街を写しましたと送ってくれました

帰りに高槻までBKへ

西武では,北海道展をしていて賑わっていました。

今夜は、息子ちゃんが飲み会で夕食がいらないと言ってましたから、

手抜きで、こんなん買いましたよ



見た目で、母の食欲を増そうかって思いましたけど、ごはんはあまり

召し上がりませんでした。

新しいパソコンで、やってみてますが、やっぱり、テンキーのせいで

使いにくいです。慣れるしかないなぁ
コメント

コミセンでフランス語34

2018-10-18 21:00:04 | フランス語学校
今朝、息子ちゃんがお仕事に行く時に、帰りにキンボールに行ってくると、

バタバタしているのを見ていて、あれ?

新品のスーツなのに、袖からカッターシャツが見え過ぎてるやん

買うときに、袖が少し長かったので、短くすると言って、採寸したのに

どうなるか解りませんけど、2cm程出してもらうことにしました。

母をGディケアに送り出して

十分間に合います。

私の隣の席の75歳のご婦人が、フランス語講座二年コースが終わった後、

続きで、また、同じコースに入れるかって、先生に聞いたそうです。

まだ、続ける気なんだ

私なんか、やっと一年終わって、後一年がんばりましょうって、思って

終りにしますけどね。

今日は、

Ann・・・C'est la premiere fois que je vais en Afrique.
私は、初めてアフリカにいきます。

Daniel・Quand est-ce que vous partez?
     いつからですか?
Ann・・・Le mois prochain.
Et je reste la-bas trois semaines environ.
     来月です。およそ三週間滞在します。

Daniel・C'est long
     長いですね。

このフレーズを、何度もCDで聞いて、本を見ないで感情を込めて、

言うってのをしました。

そして、二人づつ前に出て、アンさんとダニエルになって言いました。

私と、75歳のご婦人は、教科書を手に持っていきましたけどね

前に出ると緊張して、一行飛ばして、アンさんなのにダニエルのセリフを

いっちゃって、全員に笑われてしもた

後は、partir 活用。(出発する。)

Je pars
tu pars
il part
nous partons
vous partez
ils partent

形容詞の女性形

er-ere premier - premiere
f -ve neuf - neuve
x -se heureux - heureuse
子音字を重ねて+se
bon - bonne. pareil - pareille
その他
blanc - blanche. long - longue

後は、また、今度にします。



アイちゃん、手を前で合わせて、ペロペロ





コメント

コミセンでフランス語33

2018-10-11 21:27:46 | フランス語学校
なんだか、寒くなって来ましたよ。

明日、お天気になったら、母のだけでも衣替えしなくちゃ!

先週、フラ語をお休みしたので、どこまで進んだのか?

ちょっと不安で、このまま辞めちゃおうかなんて思ったりなんかして

いえいえ、脳トレだとおもっていくぞ

母は、Gディケアへ9時20分に迎えに車が来たので、出勤

私もちょっと早めに出発

駐車場では、また、一番奥になりましたけどね。

一番のりかと、思ったらきておられました。クラスメートの名前を全く覚えて

いませんけど

たぶんSさんかな

先週、お休みしたので、私より年配のKさんに「何しました?」と聞くと

聞く相手を間違えた

彼女の教科書は、いっぱい書き込みがしてあって、まとまっていないのです。

その様子を見ていた、Sさんが、親切、丁寧に教えてくれました。

ええ人や

先週、P42のlecon21

J'ai envie de lire ce reportage その記事を読みたいです。

Ann・・・・・Je vais aller au Seneal.私はセネガルに行きます。
Daniel・・・Ah bon?
Qu'est-ce que vous allez faire la-bas?
え、そうなの?あなたはそこで何をするつもりですか?
Ann・・・・・Je vais faire un reortage sur la culture du pays.
私は、国の文化について現地報告の記事を書くつもりです。
Daniel・・・C'est interessant!
J'ai envie de lire ce reportage.
それは興味深い。その記事を読んでみたいです。

このフレーズを何度も読んで、一対一でアンさんとダニエルになって、

前に出て、その人になったように話すのですが、私は苦手ですから、

教科書を持っていきます。

若い方達は、何も持たずに暗記してます。

私は、女優にならずに良かった、セリフを覚えられませんから

まず、なれませんけどね

今日の所はここまでにしとこっと





もう、蓮ちゃんをゲージに入れなくちゃ!おやすみなさい
コメント

コミセンでフランス語をお休みしました。

2018-09-27 22:52:11 | フランス語学校
朝9時過ぎに出かける用事がありまして、

昨日、Gディケアさんに電話して、お迎えの時に、私が出かけますので

玄関の中まで入って下さいと、伝えておきました。

それでだかどうか解りませんけど、9時5分にお迎えに来て下さったので、

見送りができました

今日は、フラ語の日でしたが、お休みしました。

休むと言う電話を、コミセンに8時半に入れたら、9時からだそうで、

後でかけようと思っていたら、忘れちゃった

12時半に、思い出して、もうフラ語は終わっているとわかっちゃいるけど、

一応、電話をかけると、コミセンの人が先生が、まだ、おられるので

伝えておきますって

フラ語は、二年間ですが、一年が経ちました。早いですね。

頭の体操って事でいいんじゃないですか

一時半に帰宅。

知り合いの年上の婦人の方を車に乗せていっていたので、

お買い物は出来ませんでした。

やっぱり、私は、年上の方と話をするのは、疲れます。

母は、3時前に帰って来て、おやつタイムにゆず茶とバウムクーヘンを

召し上がりましたよ。

夕方、姪っ子のあっこちゃんが来てくれてましたよ。

いつも母を大事に思ってくれるので、感謝です。

夜、9時前に、ルコちゃんのお散歩のついでに、娘ちゃん達が顔を

見せに来てくれました。

ルコちゃんが、オシメをしていなかったので、蓮ちゃんのベッドで

オシッコしちゃった



何してくれちゃってんのよ

韓国ドラマ、「夜を歩くソンビ」最終回でした。

次のは、おもしろくなさそうで、残念。

夜11時、母が、又、部屋が水浸しだと言ってきたので、一緒に部屋へ

母だけが、見えるので、大丈夫だと言い聞かせて、パジャマの着替えを

手伝うと、足がカサカサになっているので、私のヒルドイドソフトを塗って

おきました。いい夢みろよ
コメント