今日と来週、Mさんお休みです。
ご主人とトルコ旅行!
超うらやましいです。。。。。
フランス語の会話の教室ですが、クリちゃんに質問されると冷や汗!
この所、
1,Comment allez-vous?
2, Quel temp fait-il?
3, Quel jour sommes-nous?
1は、Ca va! だけにしておく。疲れたなんて言ったら、
どうして?って聞き返されるから(^^;)
2は、天気、これはその日に合わせるから、厄介!
3は、何曜日だから、毎週いっしょ。何日もなんとかできるけど
やっぱり、発音がクリちゃん早くて、聞き返す事もあります。
Qoin de neuf
Jendi, je suis allee chez une amie avec des amis.
Elle a fait construire sa maison.
( elle s'est fait contruire sa maison.)どちらでも言える。
La salle de sejour est vaste (grande)
Il y a une table de deux metres de lon sur 50 (cinquante)centmetre
de large et 20(vingt)centmetre de haut.
Son beau-pere a fait fabriquer a la main la table.
(Son beau-pere a fait a la main la table)
C'etait tres bien!
A parl ca, vendredi, la mere d'amie est morte a
quatre-vingt dix ans.90才
j'ai assiste a l'enterrement.
Il y avait beauccoup de monde de ceremoine de L'enterrement.
友達が家を建てたので、遊びに行ったらリビングが広かった(^o^)☆
そこになが~~~いテーブルが、ありまして、、、、
ご主人のお父さんの手作り!
低く作ってあって、長さは二メートルぐらい、我が家にあったら、
私がしょっちゅう足の指をあてるでしょう(-へ-)
ワンコもいるから、これは、無理かな?
友達のお母さんが亡くなった事もかきました。