お寒むうございます
昨日の6時半ごろ、回転寿司を食べに出かけた途端の
びしょ濡れになりながらお店に到着しました。
今の所、誰も風邪を引いていませんが心配です。
がんばって、原チャリで学校へ行って来ました。おぉ寒っぶ!!
昨日の夜中までかかった日記
Lundi, je suis allee chez le dentiste.
je me suis encore cassee une dent.
Je dois y aller regulierement.
Je n'ai pas envie de prendre le scooter parce que il fait froid.
月曜日、私は歯医者に行きました。
歯が又欠けた。
私はそこに通わなければならない。
私はスクーターで行きたくない、なぜならば寒い。
Mardi, je suis allee au restrant avec des amies.
Nous avons mange un plat de poisson.
C'etait delicieux.
Et puis, nous sommes allees au cafet.
Nous avons commande des cafes au lait.
Le chef a dessine un ours sur la mousse.
C'etaut tres adorable. ca me faisais de la peine d'efface l'ours.
火曜日、私は友達と一緒にレストランに行きました。
私達は魚を食べました。
それは美味しかったです。
その後、私達はカフェに行きました。
私達はカフェオーレを注文しました。
(カフェラテってフランスでは言わないそうです)
シェフは泡の上にクマを書いた。
それは、とても可愛かった。
飲むのがもったいなかった。
Mercredi, je suis allee a KOBE avec ma fille.
Nous avons visite un musee.
Il y a un Renoir, Van gogh et beucoup d'autre.
C'etait tres interessant.
水曜日、私は娘と一緒に神戸に行きました。
私達は美術館に行きました。
ルノアール、ゴッホと他にも沢山ありました。
それは、とても興味深かった。
はぁ~~~よくがんばりました
しかし、赤ペンが一杯でした!
過去と半過去の使い方の間違いだらけ!!!
ジェロちゃんが、線を書いて説明してくれたけど、その時はなんとか
解るんだけどねぇ
今日はmikaさんも来られて、楽しかったです。
ジェロちゃんとも12月で一年のお付き合いですが、未だに
彼が教えてくれることが半分くらいしかわかりません。
いやいや、見栄を張りました。。。
お勉強終わりにいつものカフェでyoshikoちゃんに質問して、
教えてもらいましたが、私に高度なフランス語は必要ないなぁ~
しゃべれませんから
神戸市立博物館でやってる、「プーシキン美術館展」に行く為です。
朝9時にを娘ちゃんと出発
途中渋滞で二時間掛かってしまいましたが、、、私は車の中でスヤスヤ
到着すると!!!
入場券を買う人が並んでます!!!
コンビニで買って置けばよかったかな
しかし、コンビニの入場券は、味も素っ気も無くて、ここで買うと
看板のジャンヌ・サマリーの肖像が印刷されて可愛いです。
12月8日までだからか、大勢の人が来ていました。
私は、水谷豊さんの音声ガイドを500円で借りて、ゆっくりと鑑賞
してきました。
ゴッホの絵とゴーギャンの絵が並んで展示してあったのに興味深く
見ました。
ゴッホが自分の耳たぶを切り落とした時の「医師レーの肖像」
医師は気に入らずに鶏小屋の穴をふさぐの使ったって!!!
ゴッホが聞いたら泣くよ
ジャンヌ・サマリーの絵は、本当に可愛いピンクの背景とつぶらな瞳が
良かったです。
行って良かった
お腹が空いたので、博物館近くのホテルのイタリアレストラン。はずれ!
メニューが、これしかない!!!
娘ちゃんは、結局食べずにケーキセットを注文、それのガトーショコラが
なんじゃこりゃ!ちっちゃ!待たされてこれかって感じでした。
パスタは、まぁまぁ美味しかったですけどね。
その後、北野の異人館へちょっと行って来ました。
ルミナリエの準備が出来てますね。
風見鶏の館
私は一度、パパと一緒に行った事がある、ウロコの館は外からは
写真も撮れなかった
入場券を買って入る程でもないし、凄い坂道を登ったけど入りません
でしたが、
遠くにポートタワーが見えました。
楽しかったなぁ 朝の天気とえらい違いで曇ってきましたけどね。
娘ちゃんに感謝。
今回は、6人集合でしたよ。
高槻天神の湯の地下にある海陽亭に初めて行く事にしました。
商店街も少しづつ変っているので、地下にこんなお店がある事を
知りませんでした。
地下の店内は、生けすもあり広くって、私達は6人用の個室に通され
回りをきにせずおしゃべりできて良かったですよ
さわらのそぼろあんかけなんか、お味がしっかりしていて美味しかった。
さわらを煮魚にした事なかったけど、いけますよ!
みなさん、ごはんにかけたりしてきれいに召し上がってました。
私は、三分の二位食べましたが、残してしまいました。
その後は、商店街のステラに行って、カフェラテとケーキセット
を注文。
カフェラテ5人でしたが、ラテアートがめちゃ可愛い
一つずつ、ちょっと時間が掛かりましたが、どれも可愛いと
おば様たちは大喜び
これは、私のです。肉球まで書いてあったり、お目目に星が入っていたり
超可愛い、なかなか飲めませんでした。
こんな席でなんですが、よくお腹を壊すTさんが病院へ行ったら、
整腸剤と痛み止めしかくれなかったとおっしゃったので、
我が家の娘ちゃんが、毎日お腹ピッピなので聞いてみた。
整腸剤でよくなったの?
「なるわけないけど、最近はまし」と言う事で、娘ちゃんのは、
皆さんの見解は、「ストレスだよ!環境がかわったんでしょ」
そうそう、9月から新しい職場に車で一時間かけて行ってます。
結局治らないって事だね