蝶

蜂やバッタ、カタツムリにくらべ、ひじょう～～に写真を撮りにくいのが蝶です。　

警戒心がとても強く、動きが不規則で速いうえ、花に止まっている時間が短いので

うまく写真が撮れるかどうかはらはらしましたが、なんとかgetすることが出来ました。　　


I had butterflies in my stomach before taking pictures of butterflies.


have butterflies ( in one's stomach )

意味 ・ （何かをする前に）そわそわして落ち着かない、はらはらする、どきどきする

OALDより

(informal) to have a nervous feeling in your stomach before doing sth

G英和大辞典より

I always have butterflies in my stomach at job interviews.

就職面接の時はいつも落ち着かない。


あと語源を見て「面白いなぁ～～！」と思ったのが


G英和大辞典より

「バターをなめに来る虫（魔女が蝶の姿をしてやって来るという迷信から）」などの説あり。


とあったことでした。

確かに黒くて大きくて、つかめそうでつかめないアゲハ蝶などは魔女のようにも見えます。

bibinbaの大好きな出前一蝶（一丁）にも魔女のような魅力が！　　違っ！ 　　


I know that you are not a butterfly.　　　

Thank you for visiting this blog every day. 　



ここをクリックしていただけたら嬉しいです！　　人気blogランキングへ
　
　

またおじゃったもんせ！ 　（またいらしてください！）　　

まっちょいもんでな～！　　（おまちしております！）