“Ｍａｒｇａｒｅｔｅ Ｓｔｉｅｆｆ”が原題・・・

　今朝の１本は、映画、邦題『テディ・ベア誕生物語』でした。放映したチャンネルは＜ＬＡＬＡ　ＴＶ＞！　

　劇場公開はされずのＤＶＤ版ですわ。よって、ネットでもどういう内容か、あまりわからないみたい・・・。

　今日の場合、＜ＬＡＬＡ＞の海外ドラマや映画は、良質でレベルが高い作品が少なくないので、マガジンとＨＰでチェックしております。ああ、「海外」といっても、「韓流」は別枠・・・。

　さて、「テディベア」といっても、熊のぬいぐるみだとしか知識のなかったわたくしめにとって、この映画、目を瞠らせてくれました。

　テディベアを考案したマルガレーテ・シュタイフは、１８４７年生まれのドイツ人？　でも、まだ「ドイツ」という国には出来ていませんから、「どこ？」があります。まあ、ザルツブルクに近い何とかという町でした・・・。

　「全ての困難を乗り越えて」という副題を日本語版制作でおつけになった？(未確認)　としたら、邦題といい、拍手！拍手ですね。

　　車椅子の歴史は古いらしいですが、廉価になって、普及するのはそんなに昔ことでないでしょう。学校へ行きたいと願う彼女に、弟が手作りの車椅子をつくります。

　いや、それ以上に１９世紀半ばに、学校へ、教会へ、外へ出て行こうとするマルガレーテの力強い生き方が、驚きでした。「治したい」、医者にみてもらいたいと願う彼女は、役所？に働きかけ、ウイーンの病院へ・・・。これがそのシーンです。

　その列車で出会ったセールスマン？に「ミシン」の存在を知らされ、やがて仲間とお金を出し合って購入する。でも、驚きは、これが１９世紀のまだ半ばだったということです。ちょうど、「軍服」を縫うために、ミシン製造が盛んになっていく、その時期

　　さて、ミシンを買ったものの、彼女は右手が使えません。そこで、どうしたものかと思案、「反対」に置けばいいんだ！と、自分でも使えると気づく・・・。思案し、工夫を重ねる姿勢に、共感させられました。

　テディベアの元になった「象の針さし」が考案されたのが１８７７年とのことで、それが子供向けのおもちゃとして、売り物になるっ！とマルガレーテの工場は生産をすすめますが、不況になれば、当然行き詰まる・・・。

　そんなとき、最愛の弟と共に考案したのが、頭・手足が動くぬいぐるみ・・・。しかし、経営難で工場は閉鎖直前、雇っている娘たちを解雇しなければならず、それを工員に告げますが、「もうすぐ見本市。それまで、わたしたちが無給で働けば」という言葉が返ってきました。これが、１８８０年代のようです。

　まあ、実際のところは？

　しかしながら、「見本市」で、アメリカの商人がテディベアに目をつけ、大量注文が入り、苦境を乗り越えることが出来る・・・。そして、２０世紀の初頭、この熊の縫い包みを気に入ったセオドア・ルーズペルトによって、「テディ」と名付けられ、ヒット商品になったようですね。「セオドア」の愛称が「テディ」！

　なお、こちらの「ルーズベルト」は、日露戦争を仲介をして「ポーツマス条約」を結ばせた方のアメリカ大統領・・・。「ニューディール」や太平洋戦争のときの大統領は、フランクリン・ルーズベルトですよ。「１９４５年４月１２日になくなっているから、ポツダム会談には出たのは、トルーマン」と、　語ったのは、何年前でしょうかね。テストでは、「Ｆ」をつけなきゃ、「減点」にしていましたわ。高校で世界史を習った時のためにね。