晴読雨耕？

本日は、家籠り・・・。２時半がメインの食事になりそうなノン・アルコールの日！ . . . 本文を読む

＜シーズン１＞終了

　やはり、字幕版の方が自然でいいですね。 　スターチャンネルの英国ドラマ『ダウントン・アビー』の＜シーズン１＞は今夜で終わりでした。 　第一次世界大戦を境に英国社会は大きな変化をする・・・。(いやいや、英国だけではなく、歴史の大きな境目ですよね。) 　飛行機や戦車、機関銃、潜水艦といった新兵器の登場が教科書的な内容だけれど、時計や電話の普及、女性の社会進出、挙げればきりがない・・・。 　ま . . . 本文を読む