カリスマコリア

韓国を楽しもう! ~ ドラマではわからない韓国バナシ~ プチ韓国語動画であなたもペラペラ!
   

カリスマ韓国語講座1

わかっちゃいねぇ!!

2011-09-15 23:14:02 | 韓国では
韓国で、姉の車に乗った時の事です。
運転歴が浅い姉の車に乗るだけでもあまり気が進まず、
ビクビクしていましたが
いきなり姉が電話を取り出して通話しようとしたのです
もちろん韓国も今は、
運転中の通話は禁止になっているはずなのにです。
さらに運転席の左前[韓国は運転席が日本と反対にある]には
パトカーが止まっていて、
僕は慌てて『警察いるよ~』と言いました
すると姉は、驚きもせずに僕の方をみて言いました。
괜찮아 괜찮아『クェンチャナ、クェンチャナ[大丈夫、大丈夫],
このガラスは外から見えないから』
はぁそういう問題じゃないだろう
韓国人らしいでしょう
確かに見えない